検索ワード: moguænike (クロアチア語 - ドイツ語)

on bosonoge tjera sveæenike i moguænike sa vlasti obara.
er führt die priester wie einen raub und bringt zu fall die festen.

bolje se jahvi uteæi nego se uzdat' u moguænike.
es ist gut auf den herrn vertrauen und nicht sich verlassen auf fürsten.

odvede i izdanak iz kraljevskoga koljena, sklopi s njima savez i zakletvom se obveza, pošto odvede sve moguænike iz zemlje,
und nahm einen vom königlichen geschlecht und machte einen bund mit ihm und nahm einen eid von ihm; aber die gewaltigen im lande nahm er weg,

zbog tebe se uzbudi podzemlje da te doèeka kada doðeš. u tvoju èast ono budi sjene, sve zemaljske moguænike, ono diže s prijestolja sve kraljeve naroda.
die hölle drunten erzittert vor dir, da du ihr entgegenkamst. sie erweckt dir die toten, alle gewaltigen der welt, und heißt alle könige der heiden von ihren stühlen aufstehen,