検索ワード: mojsiju (クロアチア語 - ドイツ語)

jahve reèe mojsiju:
17:16 und der herr redete mit mose und sprach:

a jahve reèe mojsiju:
und der herr sprach zu ihm:

nadalje jahve reèe mojsiju:
und der herr redete mit mose und sprach:

jahve reèe mojsiju i aronu:
und der herr redete mit mose und aaron und sprach:

i reèe jahve mojsiju i aronu:
und der herr redete mit mose und aaron und sprach:

jahve je, naime, rekao mojsiju:
und der herr redete mit mose und sprach:

jahve reèe mojsiju u sinajskoj pustinji:
und der herr redete mit mose in der wüste sinai und sprach:

onda se jahve oglasi mojsiju i reèe mu:
und der herr sprach zu mose:

tako na jahvinu zapovijed danu mojsiju krenuše prvi put.
es brachen aber auf die ersten nach dem wort des herrn durch mose;

"nije dobro kako radiš", odgovori mojsiju tast.
sein schwiegervater sprach zu ihm: es ist nicht gut, was du tust.

onda pristupiše k mojsiju vojnièki zapovjednici, tisuænici i satnici,
und es traten herzu die hauptleute über die tausende des kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu mose

zavidješe tada mojsiju u taboru, aronu, kog posveti jahve.
und sie empörten sich wider mose im lager, wider aaron, den heiligen des herrn.

i postavi svjetiljke pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.
und tat lampen darauf vor dem herrn, wie ihm der herr geboten hatte,

na njemu zapali miomirisnog tamjana, kako je jahve naredio mojsiju.
und räucherte darauf mit gutem räuchwerk, wie ihm der herr geboten hatte,

poslije toga zla jahve reèe mojsiju i eleazaru, sinu sveæenika arona:
und es geschah, nach der plage sprach der herr zu mose und eleasar, dem sohn des priesters aaron:

na moapskim poljanama uz jordan, nasuprot jerihonu, jahve reèe mojsiju:
und der herr redete mit mose in dem gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho und sprach:

narod zavapi mojsiju, a mojsije se pomoli jahvi i oganj se utiša.
da schrie das volk zu mose, und mose bat den herrn; da verschwand das feuer.