検索ワード: molimo te uslisi nas (クロアチア語 - ドイツ語)

molimo te, gospodine uslisi nas
wir bitten dich, erhöre uns

elijakim, Šebna i joah rekoše velikom peharniku: "molimo te, govori svojim slugama aramejski, jer mi razumijemo; ne govori s nama judejski da èuje narod koji je na zidinama!"
da sprach eljakim, der sohn hilkias und sebna und joah zum erzschenken: rede mit deinen knechten auf syrisch, denn deine knechte verstehen es; und rede nicht mit uns auf jüdisch vor den ohren des volks, das auf der mauer ist.

elijakim, Šebna i joah rekoše velikom peharniku: "molimo te, govori svojim slugama aramejski, jer mi razumijemo; ne govori s nama judejski da èuje narod koji je na zidinama."
aber eljakim und sebna und joah sprachen zum erzschenken: rede doch mit deinen knechten auf syrisch, denn wir verstehen es wohl, und rede nicht auf jüdisch mit uns vor den ohren des volkes, das auf der mauer ist.