検索ワード: obeæanju (クロアチア語 - ドイツ語)

parnicu moju brani, po svom obeæanju poživi me!
führe meine sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein wort.

ako li ste kristovi, onda ste abrahamovo potomstvo, baštinici po obeæanju.
seid ihr aber christi, so seid ihr ja abrahams same und nach der verheißung erben.

iz njegova potomstva izvede bog po svom obeæanju izraelu spasitelja, isusa.
aus dieses samen hat gott, wie er verheißen hat, kommen lassen jesum, dem volk israel zum heiland;

tvoja ljubav nek' mi bude tješiteljicom po obeæanju koje si dao sluzi svom.
deine gnade müsse mein trost sein, wie du deinem knecht zugesagt hast.

ta po obeæanju njegovu išèekujemo nova nebesa i zemlju novu, gdje pravednost prebiva.
wir aber warten eines neuen himmels und einer neuen erde nach seiner verheißung, in welchen gerechtigkeit wohnt.

podrži me po svom obeæanju i živjet æu; nemoj da se u svojoj nadi postidim.
erhalte mich durch dein wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu schanden werden über meiner hoffnung.

nek' milost tvoja, o jahve, doðe na mene i spasenje tvoje po tvom obeæanju.
herr, laß mir deine gnade widerfahren, deine hilfe nach deinem wort,

pavao, apostol krista isusa voljom božjom, po obeæanju života, života u kristu isusu,
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes nach der verheißung des lebens in christo jesu,

doista, ako se baština zadobiva po zakonu, ne zadobiva se po obeæanju. a abrahama je bog po obeæanju obdario.
denn so das erbe durch das gesetz erworben würde, so würde es nicht durch verheißung gegeben; gott aber hat's abraham durch verheißung frei geschenkt.