検索ワード: otvorene (クロアチア語 - ドイツ語)

otvorene datoteke
geöffnete dateien

prikaži otvorene veze
offene verbindungen anzeigen

otvorene pozivnice:% 1
offene einladungen: %1

prikaži otvorene datoteke
geöffnete dateien anzeigen

briše sve otvorene pozivnice.
entfernt alle offenen einladungen.

opće otvorene dozvole u optjecaju
allgemeine offene genehmigungen, die im umlauf waren

bočice ne smiju biti otvorene.
die durchstechflaschen dürfen auf keinen fall geöffnet werden.

zatovir otvorene prozore na% 1
laufendes fenster auf %1 schließen

posebne otvorene dozvole u optjecaju
spezifische offene genehmigungen, die im umlauf waren

rok valjanosti otvorene bočice: 14 dana.
haltbarkeit nach anbruch: 14 tage

otvorene aplikatore treba zbrinuti odmah.
geöffnete applikatoren sollten sofort entsorgt werden.

112004 nema otvorene poruke o smetnji!
112004 keine offene störmeldung!

možete povratiti otvorene listove i prozore.
sie können die geöffneten reiter und fenster wiederherstellen.

minimiziraj/ maksimiziraj otvorene prozore na% 1
laufendes fenster auf %1 minimieren/wiederherstellen

to uključuje ispravno pokrivanje tkiva otvorene rane.
dazu gehört eine adäquate abdeckung der exponierten wundfläche.

3 ml: rok valjanosti otvorene bočice: 14 dana.
3 ml: haltbarkeit nach anbruch: 14 tage.

spremi otvorene kartice i prozore za jednostavno vraćanje
offene fenster und unterfenster für leichteren zugriff speichern

radi lakšeg pronalaženja spremi sve otvorene kartice i prozore
geöffnete fenster und tabs als sitzung speichern

komunikacija „put ka ostvarenju otvorene i sigurne europe”
mitteilung 'an open and secure europe: making it happen' (auf englisch verfügbar)

mirvaso se ne smije nanositi na nadraženu kožu ili otvorene rane.
mirvaso darf nicht auf gereizte haut oder offene wunden aufgetragen werden.