検索ワード: projektima (クロアチア語 - ドイツ語)

o projektima
Über die projekte

upravljanje projektima
projektverwaltung

pdv u infrastrukturnim projektima:
mwst bei infrastrukturprojekten:

Ägypten i kroupware upravljanje projektima
Ägypten- und kroupware-projektverwaltung

poboljšanje mjera praćenja aktivnosti u projektima;
verbesserung der maßnahmen zur Überwachung der im rahmen der projekte durchgeführten aktivitäten;

projektima će se znatno pridonijeti postizanju cilja.
die vorhaben von gemeinsamem interesse werden wesentlich zur erreichung des verbundziels beitragen.

informativni članak o projektima od zajedničkog interesa:
factsheet zu den vorhaben von gemeinsamem interesse:

projektima koje podupire eu ostvaruje se znatan doprinos.
von der eu geförderte projekte leisten hierzu einen wesentlichen beitrag.

na tim projektima surađivala su sveučilišta i istraživački centri.
bei beiden projekten arbeiteten verschiedene hochschulen und forschungszentren zusammen.

dodana vrijednost je ta što se prednost daje prekograničnim projektima.
der mehrwert besteht darin, dass es grenzübergreifende projekte begünstigt.

izvješće o nacionalnim aktivnostima i projektima u vezi s prioritetnim područjima
bericht über nationale aktivitäten und projekte in den vorrangigen bereichen

cilj portala je privući ulagače dobrim projektima ulaganja u europi.
es soll investoren für vielversprechende investitionsvorhaben in europa interessieren.

istraživanje i razvoj, uključujući povećane kapacitete za upravljanje istraživačkim projektima
fue, einschließlich der erhöhten kapazitäten zur verwaltung von forschungsprojekten

c) obuka u upravljanju projektima i prikupljanju sredstava za taj sektor,
c) schulungen über projektmanagement und mittelbeschaffung für diesen sektor

eu upravlja ključnim projektima iz tog područja u 12 gradova domaćina svjetskoga kupa.
die eu unterstützt an den 12 austragungsorten der fußballweltmeisterschaft wichtige projekte zum thema menschenrechte, z.

brojnim nacionalnim i transnacionalnim projektima promicalo se uzajamno učenje tijekom europske godine.
das voneinander-lernen wurde während des gesamten jahres durch eine reihe von nationalen und länderübergreifenden veranstaltungen gefördert.

efsu bi trebao biti namijenjen projektima kojima se osigurava visoka društvena i ekonomska vrijednost.
der efsi sollte auf projekte mit hohem gesellschaftlichen und wirtschaftlichen wert abstellen.

2.10 trenutačno te aktivnosti vrlo često nisu povezane s organizacijama već s vrlo konkretnim projektima.
2.10 dieses handeln ist heute sehr oft organisationsungebunden und sehr konkret projektbezogen.

do kraja 2015., stvaranje informativne platforme o svim projektima istraživanja mora u okviru programa obzor 2020.
bis ende 2015 eine das gesamte programm "horizont 2020" sowie informationen über staatlich finanzierte meeresforschungsprojekte umfassende informationsplattform zur meeresforschung einzurichten;

brojne druge zemlje pružaju potporu projektima u području rijetkih bolesti općim programima za financiranje istraživanja.
viele weitere länder unterstützen projekte zur erforschung seltener krankheiten im wege allgemeiner forschungsförderprogramme.