検索ワード: razdijelili (クロアチア語 - ドイツ語)

Ždrijebom su razdijelili baštinu, kao što je jahve odredio preko mojsija, meðu devet plemena i polovinu desetoga plemena.
sie teilten es aber durchs los unter sie, wie der herr durch mose geboten hatte, zu geben den zehnthalb stämmen.

zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posveæeni knezovi i božji knezovi bili i od eleazarovih sinova i od itamarovih sinova.
er ordnete sie aber durchs los, darum daß beide aus eleasars und ithamars kindern oberste waren im heiligtum und oberste vor gott.

ovo je što su dobili u baštinu sinovi izraelovi u zemlji kanaanskoj - što su im razdijelili u baštinu sveæenik eleazar i jošua, sin nunov, i glavari porodica izraelskih plemena.
dies ist es aber, was die kinder israel eingenommen haben im lande kanaan, das unter sie ausgeteilt haben der priester eleasar und josua, der sohn nuns, und die obersten väter unter den stämmen der kinder israel.