検索ワード: slobodna (クロアチア語 - ドイツ語)

slobodna zanimanja
freie berufe

sva slobodna memorija
gesamter freier speicher

109015 slobodna memorija
109015 freier speicher

slobodna/zauzeta adresa
verfügbarkeits-url

slobodna verzija civilizacije – igra strategijename
strategiespielname

msp-e, obrtništvo i slobodna zanimanja
kmu, handwerk und freie berufe

slobodna frakcija fentanila povećava se s acidozom.
der freie anteil von fentanyl steigt bei azidose.

druga ruka će vam biti slobodna za pomicanje klipa.
ihre andere hand ist nun frei, um den kolben der spritze zu bewegen.

slobodna je baza lipofilna tvar, slabo topljiva u vodi.
die freie base ist eine lipophile substanz mit geringer wasserlöslichkeit.

isto vrijedi i za regulirana i neregulirana slobodna zanimanja.
gleiches gilt für regulierte und nichtregulierte freie berufe.

2.11 stoga se slobodna zanimanja temelje na povjerenju.
2.11 freie berufe sind daher vertrauensberufe.

ceftiofur (kao kristalinična slobodna kiselina) 100 mg/ml.
ceftiofur (als kristalline freie säure) 100mg/ml

sadašnji i budući zahtjevi za slobodna zanimanja i njihov profil
anforderungen in gegenwart und zukunft an freie berufe und deren profil

slobodna trgovina mora biti potena i samo potena trgovina može biti slobodna.
freihandel muss fair sein, und nur fairer handel kann frei sein.

pojačana obveza za državu članicu da učini sva slobodna radna mjesta dostupnim a
verstärkte verpflichtung für die mitgliedstaaten, alle stellenangebote verfügbar zu machen

nije poznato da li se slobodna frakcija odjeljka majke i fetusa značajno razlikuje.
es ist nicht bekannt, ob sich der freie anteil zwischen mutter und fetus substantiell unterscheidet.

4.1 slobodna zanimanja bitno pridonose stvaranju i očuvanju važne društvene infrastrukture.
4.1 die freien berufe leisten einen bedeutenden beitrag zur schaffung und dem erhalt wichtiger gesellschaftlicher infrastruktur.

izaslanstvo na konferenciji „slobodna trgovina i sigurnost hrane“ (bratislava)
delegation für die konferenz „freihandel und ernährungssicherheit“, bratislava

mogućnost za dodatna slobodna radna mjesta kao rezultat suradnje s privatnim službama za zapošljavanje na nacionalnoj razini
möglichkeit von zusätzlichen stellenangeboten aufgrund der zusammenarbeit mit privaten arbeitsvermittlungsdiensten auf nationaler ebene

otvorena, pravedna i slobodna trgovina neophodna je za ubrzavanje krhkog gospodarskog opravka i njegovu održivost.
ein offener, fairer und freier handel ist unabdingbar, um der noch fragilen wirtschaftlichen erholung sicheren boden und nachhaltigkeit zu verschaffen.