検索ワード: učitavanju (クロアチア語 - ドイツ語)

greška pri učitavanju
kein fehler

greška pri učitavanju datotekaa „% 1 “.
fehlermeldung: %1

greške u obradi pri učitavanju %s
fehler bei der syntaxanalyse beim laden von %s

pojavila se greška prilikom učitavanju modula
beim laden des moduls ist ein fehler aufgetreten.

došlo je do greške pri učitavanju prazne slike.
fehler beim laden eines neuen bildes

pogreška pri učitavanju modula% 1 dijagnostika je:% 2
es ist ein fehler beim laden von modul %1 aufgetreten. die vermutliche ursache ist: %2

greška pri učitavanju datotekaa „% 1 “. @ title: window
fehler beim laden der vorlagendatei‚ %1‘ .@title:window

došlo je do problema pri učitavanju datoteke s opisom stila "%s"
beim lesen der stylesheet-datei »%s« ist ein fehler aufgetreten

greška pri učitavanju kalendara:% 1 isradite ili obrišite ovaj datoteka. @ info
fehler beim laden des kalenders: %1 bitte korrigieren sie die daten oder löschen die datei. @info

kod aktivirane funkcije serijskog ispisa se pri svakom učitavanju izgleda pita za broj kompleta naljepnica.
bei aktivierter stapeldruckfunktion wird bei jedem laden eines layouts die anzahl der etikettensätze abgefragt.

"pri učitavanju novog izgleda ne mijenjajte unos početnog izgleda!"
"beim laden eines neuen layouts den startlayout-eintrag nicht ändern!"

datoteke izgleda mogu sadržavati podatkovna polja koja pri učitavanju mora ispuniti korisnik (dohvat podataka).
layoutdateien können datenfelder enthalten, die beim laden vom bediener ausgefüllt werden müssen (datenabfrage).

ako je aktivirana postavka skupni ispis (vidi poglavlje ), pri učitavanju izgleda ispituje se broj željenih sklopova naljepnica.
ist die einstellung stapeldruck (siehe kapitel ) aktiviert, wird beim laden eines layouts die anzahl der gewünschten etikettensätze abgefragt.

obavijest u traci zadataka možete omogućiti drugi način obavještavanja pri pokretanju, a koji upotrebljava traku zadataka. prikazuje se gumb s rotirajućim pješčanim satom koji obavještava o učitavanju pokrenute aplikacije. može se dogoditi da neke aplikacije nisu svjesne ovakvog obavještavanja tijekom pokretanja. u tom će slučaju pokazivač prestati s treptanjem nakon razdoblja datog u odjeljku "vrijeme obavještavanja pri pokretanju".
anzeige in der fensterleiste sie können eine zweite methode der programmstartanzeige aktivieren, nämlich die darstellung einer rotierenden sanduhr in der fensterleiste. auch diese animation symbolisiert, dass das von ihnen gestartete programm soeben geladen wird. es kann vorkommen, dass programme diese anzeige nicht von sich aus abschalten. in diesen fällen wird sie nach ablauf des„ zeitlimits für programmstartanzeige“ automatisch deaktiviert.