検索ワード: jeli (クロアチア語 - ヒンズー語)

Što bi jeli?
जिस दिन से पैदा हुआ हूं मेरे पर शाप लगा हुआ है!

jeli jaČi od tebe?
वह आप से ज्यादा मजबूत है?

baš su mi se jeli.
मैं वैसे भी छाल खाने वाला था.

jeli su se međusobno?
तुम्हारा मतलब है कि वे एक दूसरे को खाये?

- jeli ovo vaša karta?
- यह आपके कार्ड है? - सं

jeli ste nešto jučer?
क्या तुमने कल कुछ खाया था?

i jeli su svi i nasitili se.
और सब खाकर तृप्त हो गए।

nismo jeli od... kad je prdnula zora.
हम भोर की बट दरार के बाद नहीं खाया है.

priču, bajku -jeli baš moram?
apni daastaan, apni kahaani kya mujhe yeh karna parega?

molim vas, mora da niste jeli ceo dan.
आओ, कुछ लो. मैं शर्त लगा सकती हूं तुमने सारा दिन कुछ खाया नहीं है.

- jeli svaka žena koja ne spava s tobom...
आप के साथ सो नहीं करता जो... -रास हर औरत -...

dobro, jeli znate možda kad če doći sa sastanka?
वह बैठक की बाहर हो जाएगा जब ठीक है, तुम जानते हो?

jeli u redu otposlati ove privitke? [d/n]
इस संलग्नक को भेजने की पुष्टि करें? [हाँy / नn]

lobodu su i s grmlja lišće brali, kao kruh jeli korijenje žukino.
वे झाड़ी के आसपास का लोनिया साग तोड़ लेते, और झाऊ की जड़ें खाते हैं।

i jeli su i nasitili se. a od preteklih ulomaka odniješe sedam košara.
सो वे खाकर तृप्त हो गए और शेष टृकड़ों के सात टोकरे भरकर उठाए।

i jeli su i nasitili se. a od preteklih ulomaka nakupiše sedam punih košara.
सो सब खाकर तृप्त हो गए और बचे हुए टुकड़ों से भरे हुए सात टोकरे उठाए।

ni ruke svoje nije pružio na izabranike izraelaca: slobodno su boga motrili i jeli i pili.
और उस ने इस्त्राएलियों के प्रधानों पर हाथ न बढ़ाया; तब उन्हों ने परमेश्वर का दर्शन किया, और खाया पिया।।

dakle, ili jeli, ili pili, ili drugo što činili, sve na slavu božju činite.
सो तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महीमा के लिये करो।

isto tako svećenici uzvišica nisu mogli uzlaziti žrtveniku jahvinu u jeruzalemu, ali su jeli kruhove bez kvasa među svojom braćom.
तौभी ऊंचे स्थानों के याजक यरूशलेम में यहोवा की बेदी के पास न आए, वे अखमीरी रोटी अपने भइयों के साथ खाते थे।

orali ste bezbožnost, želi bezakonje, jeli plod prijevare. pouzdao si se u kola svoja i u mnoštvo svojih ratnika,
तुम ने दुष्टता के लिये हल जोता और अन्याय का खेत काटा है; और तुम ने धोखे का फल खाया है। और यह इसलिये हुआ क्योंकि तुम ने अपने कुव्यवहार पर, और अपने बहुत से वीरों पर भरोसा रखा था।