検索ワード: godinu (クロアチア語 - フィンランド語)

odaberite godinu
valitse vuosi

pokaži & godinu
näytä vuosi

cilj za 2020.godinu
vuoden 2020 tavoite

prikaži trenutnu godinu.
näytä nykyinen vuosi

(*) podaci za 2005. godinu
(*) 2005 tiedot

proglasiti godinu milosti gospodnje.
saarnaamaan herran otollista vuotta".

cilj za 2010.godinu neće ostvariti (
saavuteta joidenkin alueiden edistyksestä huolimatta (

dodaj godinu u tekst datuma.
lisää vuoden päivämääränäkymään.

1993. godinu a. ograničenja zajedničkog tržita
siinä a) sisämarkkinoiden rajat

"triput na godinu održavaj u moju èast svetkovinu.
kolme kertaa vuodessa vietä juhlaa minun kunniakseni.

ali po njima se iz godine u godinu podsjeæa na grijehe.
mutta niissä on jokavuotinen muistutus synneistä.

i osta david u filistejskoj zemlji godinu dana i èetiri mjeseca.
aika, jonka daavid asui filistealaisten maassa, oli vuosi ja neljä kuukautta.

ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost nièe za stopama tvojim.
sinä kaunistat vuoden hyvyydelläsi, ja sinun askeleesi tiukkuvat lihavuutta.

tako se zadrža godinu i šest mjeseci nauèavajuæi meðu njima rijeè božju.
niin hän viipyi siellä vuoden ja kuusi kuukautta opettaen heidän keskuudessaan jumalan sanaa.

jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,
mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,

a) temeljem podataka eea corine za 2006.godinu podaci se odnose na sve
a) perustuu corine maanpeitekartoitukseen 2006; tiedot kattavat kaikki

ovdje možete promjeniti sistemski datum: dan u mjesecu, mjesec i godinu.
tässä kohdassa voit vaihtaa järjestelmän päiväystä.

da svake godine odlaze izraelove kæeri i oplakuju kæer jiftaha gileaðanina èetiri dana na godinu.
että israelin tyttäret joka vuosi menivät lauluin ylistämään gileadilaisen jeftan tytärtä - neljän päivän ajaksi joka vuosi.

ombudsman je u svom godišnjem izvješću za 1997. godinu definirao nepravilan rad uprave kako slijedi:
2 mukaisesti euroopan oikeusasiamies tutkii mahdollisia o h j e sä ä n n ö n hallinnollisia epäkohtia unionin toimielinten ja laitosten toiminnassa.

za godinu i nekoliko dana drhtat æete, lakoumnice, jer jematve neæe biti, plodovi se neæe brati.
vielä vuosi, ja päiviä päälle, niin vapisette, te huolettomat; sillä silloin on viininkorjuusta tullut loppu, hedelmänkorjuuta ei tule.