検索ワード: procesa (クロアチア語 - フィンランド語)

ime procesa
prosessi

tablica procesa
prosessitaulu

lista pokrenutih procesa
ajossa olevat prosessit

skoči na roditelja procesa
hyppää emoprosessiin

nepravilan svršetak procesa (% 1).
epänormaali prosessin keskeytys (% 1).

id procesa:% 1 pokreće korisnik:% 2
prosessin tunnus:% 1 ajetaan käyttäjänä:% 2

% 1 id procesa:% 2 id roditelja:% 3
% 1 prosessin tunniste:% 2 emoprosessin tunniste:% 3

nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa "%s": %s
lapsiprosessin "%s" luominen epäonnistui: %s

rezultat tog procesa trebao bi biti objavljen u rujnu.
tiedot merkittäviksi katsotuista pankeista julkaistaan syyskuussa.

init je roditelj svih ostalih procesa i ne može biti uništen.
init on kaikkien prosessien emo eikä sitä voi tappaa.

promijenite koji će cpu raspoređivač rasporediti izvođenje danog procesa. name
vaihda minkä suoritinajoittajan on ajoitettava tietty suoritettava prosessiname

države koje uvode euro moraju moći dokazati održivost svojih konvergencijskih procesa.
euron käyttöön ottavien maiden tulee osoittaa, että niiden lähentymisprosessi on kestävä.

% 1 id procesa:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 prosessin tunniste:% 2 name column tooltip. first item is the name

kontinuirano pretjerano iscrpljivanje prirodnih bogatstava primjer je takvog štetnog procesa kojiseodvijapolagano.
jatkuva luontopääoman liikakäyttö on esimerkki tällaisesta hitaasta häiriöstä.

di­namika ovog procesa se nastavlja, pa će u sljedećem desetljeću unija imati 25 članova.
prosessi on väistämättä asteittainen, koska maiden taloudelliset ja poliittiset tilan teet ovat niin erilaisia.

greška pri stvaranju baze podataka upravljača: nevaljan prekid procesa potomka!
virhe luotaessa ajuritietokantaa: epänormaali lapsiprosessin lopetus.

razumijevanje tih procesa još je uvijek ograničeno, a šanse za značajnije posljedice u ovom stoljeću općenito se smatraju niskima.
4 ja nopeat ilmastoperäiset siirtymät yhdestä ekosysteemityypistä toiseen.

nemoguće stvoriti novi proces. možda je sustav dosegnuo maksimalan broj mogućih procesa ili je dosegnut maksimalan dozvoljen broj procesa.
uuden prosessin luonti epäonnistui. järjestelmä on voinut saavuttaa tilan, jossa prosesseja on liikaa. tai henkilökohtainen prosessirajasi on ylitetty.

ovo je količina stvarne fizičke memorije koju koriste dijeljene biblioteke procesa. ova memorija je dijeljena između svih procesa koji koriste tu biblioteku.
tämä on todellisen fyysisen muistin määrä, jota prosessin jaetut kirjastot käyttävät. muisti on jaettu kaikkien kirjastoa käyttävien prosessien välillä.

slijedom novog procesa revizije ugovora, način na koji se odvija rad institucija i njihova učinkovitost morati će se prilagodi­ti pristupanju novih članica.
kie-maiden ja kyproksen kanssa käytävät neuvottelut porrastetaan vuodesta 1998 alkaen seuraavan vuosikymmenen alkuun kunkin maan oman tilanteen mukaisesti.