検索ワード: djevici (クロアチア語 - フランス語)

-zahvali djevici.
tu parles.

uŽivaj u djevici.
profite bien de la vierge.

kako će biti djevici?
et pour les vierges, que va-t-il se passer?

nekoj drugoj djevici?
d'autres vierges ?

-hvala djevici mariji.
remerciez la sainte vierge pour ça.

imam viziju o djevici meri.
oh, j'ai une vision de la vierge marie.

-bilo što neobično u djevici.
s'il y a de l'inhabituel dans la vierge.

kao kad djevici uzimaš nevinost.
mëme principe que ie dépuceiage.

- molitva djevici mariji. - da.
- la prière de la vierge marie.

moramo se moliti svetoj djevici.
nous devous prier la sainte vierge.

molit ću se djevici da vas štiti.
je prierai la vierge pour qu'elle vous protège.

jupiter je u djevici, u trećoj fazi.
- jupiter est en vierge dans le 3e décan.

kao što je anđeo poslan djevici mariji.
je veux dire qu'elles se sont pointées comme l'ange gabriel est apparût à la vierge marie.

jupiter je bio u djevici, u trećoj fazi.
jupiter était en vierge dans le troisième décan.

dozvolite djevici da krene raditi svoj posao.
laisse le puceau bosser.

govori djevici mariji da joj može promijeniti život.
il dit à la vierge marie qu'il a changé nos vies.

pomolit ću se i djevici od cobre, to obećajem...
et dix "ave maria" pour prendre ce poisson.

o djevici koja je rodila čovjeka sa smiješnim zamislima.
c'est l'histoire d'une vierge qui donna naissance à un homme qui avait des idées étranges.

i u čast djevici si se nakitila kao mladenka za mladoženju.
vous vous êtes fait belle pour la vierge. telle une jeune mariée pour son époux.

jadnoj djevici mora da je muka od toga. hajde, dobro,
qu'est-ce que tu lui demandes comme choses!