検索ワード: dodijeljeno (クロアチア語 - フランス語)

dodijeljeno
montant alloué

(nije dodijeljeno)
(non attribué)

dodijeljeno pravo
droit

dodijeljeno sjećanje.
visions partagées.

eur dodijeljeno fondu
9,5 mio eur d'engagements effectués

to je ponovo dodijeljeno.
l'affaire a été confiée à un autre.

- ime vam je već dodijeljeno.
- on vous a déjà assigné un nom.

iskoristili ste dodijeljeno vrijeme...
votre temps est épuisé.

a ako prekrše dodijeljeno vrijeme...
et si ils violent leur temps imparti,

pa, dodijeljeno mi je da istražim.
- vous êtes avec les flics ?

dodijeljeno je 24-satno osiguranje.
on a mis en place une sécurié 24 h / 24.

- dodijeljeno joj je, ako se sjećam.
- par défaut, si j'ai bonne mémoire. - défaut ?

svakom od vas je dodijeljeno područje.
chacun d'entre vous aura une zone à étudier.

koliko iznosi to dodijeljeno vrijeme?
de quelle durée est ce temps imparti ?

luh 3417 konzumirana ime dodijeljeno fetusu 666
luh consommÉe le 21/87 nom rÉaffectÉ À fŒtus 66691

dodijeljeno brod prije samo tri tjedna i...
affectée au bateau il y a à peine trois semaines et...

dodijeljeno nam je da istrazimo teroristichku prijetnju.
on a été affectés à enquêter sur les menaces terroristes.

50 novih kadeta dodijeljeno je vašoj eskadrili.
50 nouveaux ont été affectés à votre escadrille.

svakom timu će biti dodijeljeno područje unutar kompleksa.
vous devrez travailler par paires. a chaque groupe sera assigné un site au sein du complexe.

dodijeljeno je agentici po imenu dr. charlotte cross.
le véhicule a été attribué à l'agent en dehors de l'état, le dr.