検索ワード: dragocjenu (クロアチア語 - フランス語)

tvoju dragocjenu kosu.
tes précieux cheveux.

dragocjenu adolescentsku uspomenu.
un précieux souvenir d'adolescent.

prenosimo dragocjenu robu za dvor.
nous transportons des biens précieux pour la cour.

jednu dragocjenu, prekrasnu kćer.
une seule précieuse, magnifique fille.

imamo malenu dragocjenu moć nad njim.
nous avons un moyen de pression.

bio je prezabrinut za svoju dragocjenu dušu.
il était trop inquiet pour sa précieuse âme.

kako ćeš zaštititi svoju dragocjenu budućnost?
qu'en est-il de protéger votre précieux futur ?

da ne trosimo dragocjenu energiju na gluposti.
pour ne pas gaspiller notre précieuse énergie sur des détails.

ako ona umre, rahl neĆe dobiti dragocjenu knjigu.
si elle meurt, rahl n'aura jamais son livre.

ne kanim nikada više izvesti vašu dragocjenu kćer.
je ne sortirai plus jamais avec elle.

zašto još trošiš dragocjenu hranu na njega?
pourquoi gaspiller de la bonne nourriture pour lui ?

i naučila sam dragocjenu lekciju o opasnostima klađenja.
et j'ai appris une importante leçon sur les méfaits des paris.

dobivaš dragocjenu lekciju iz "kupac budi oprezan".
tu as reçu une bonne leçon : tu seras plus vigilante dorénavant.

da ćeš se izbrbljati i uništiti dragocjenu reputaciju ove škole.
elle craignait que tu dévoiles la vérité et ruines la précieuse réputation de son école.

ne biste li radije slušali svoju dragocjenu, malu oštroumnicu?
nous aussi, avons besoin de vous

primorali ste me da potpišem tu vašu dragocjenu 'magna cartu'!
et nous sommes obligés de signer votre précieuse magna carta!

odveli smo ju na brda, morali smo izvuči dragocjenu informaciju iz nje.
on l'a emmenée dans les collines, elle devait nous fournir desrenseignementsimportants.

ako hoćeš da trošiš dragocjenu energiju Čineći mene nesrećnom, samo izvoli.
si tu veux dépenser ta chère énergie que tu devrais dépenser pour le journal à imaginer les façons de me rendre malheureuse, c'est ton choix.

on vode zaiska, mlijeka mu ona dade, u zdjelu dragocjenu nali mu povlake.
il demanda de l`eau, elle a donné du lait, dans la coupe d`honneur elle a présenté de la crème.

od pljačke? - prije 1 mj. netko je ukrao dragocjenu babušku.
il y a un mois, on leur a volé une poupée russe.