検索ワード: kriminalnih (クロアチア語 - フランス語)

kriminalnih aktivnosti?
jeu déloyal, que -- qu'est-ce que ça veut dire?

-misliš, kriminalnih.
vous voulez dire une activité criminelle.

- "kriminalnih tipova"?
peut-être, nous...

nema poznatih kriminalnih aktivnosti.
{y:bi}pas d'activités criminelles connues. vous êtes encore là, moneypenny ?

ometanje međunarodnih kriminalnih mreža
désorganisation des réseaux criminels internationaux

impresivna lista kriminalnih djela.
une fameuse liste de crimes.

negiranje čovjekovih kriminalnih namjera?
nier l'intentionnalité?

-ovo su dosjea kriminalnih slučajeva.
- la cause du décès. - ce sont tous des dossiers criminels.

da je auto imao više kriminalnih vlasnika.
tu vois ce que je veux dire ? elle a appartenu à plusieurs criminels.

političari, vođe suparničkih kriminalnih sindikata.
des hommes politiques, les chefs de clans rivaux.

-a ipak nema drugih kriminalnih podataka.
- mais aucun autre délit.

ne zanima me postotak kriminalnih aktivnosti.
je me moque de la délinquance locale !

... najozloglašenijih kriminalnih organizacija u ovom gradu.
infâme organisation criminelle de la ville.

i dalje ćete tražiti zbog kriminalnih radnji.
on t'accusera d'actes criminels.

nema kriminalnih podataka. volio je svoju dogu.
pas de casier judiciaire.

sumnjamo da si upleten u više kriminalnih aktivnosti.
la police te soupçonne d'être impliqué dans plusieurs crimes de la région.

mora da sam bio na vrhu izlaganja glavnih kriminalnih poduhvata.
je dois être dans le collimateur d'une organisation criminelle importante.

arnold je jedan od najboljih kriminalnih branitelja u kaliforniji.
arnold est l'un des meilleurs pénalistes de californie.

a odakle je došla ta pronicljivost osnovnih kriminalnih radnji?
qu'est-ce qui a fait de toi un expert en grand banditisme ?

- albanci ili hrvati. jedna od istočnoeuropskih kriminalnih organizacija.
des albanais ou des croates, sans doute des criminels d'europe de l'est.