検索ワード: malverzacija (クロアチア語 - フランス語)

delikatna malverzacija.
méfait délictueux. je prends le risque.

uhićen si zbog burzovnih malverzacija.
- le f.b.l. habillez-vous. je vous arrête pour délit d'initié.

ova kompanija je trenutno pod istragom zbog malverzacija.
À noter que la compagnie fait actuellement l'objet d'une enquête fédérale à propos d'un racket...

prošao sam ih i nema niti traga financijskih malverzacija.
je les ai passés en revue, et il n'y a aucun signe de manigances financières.

dokaz seks skandala ili financijska malverzacija, ali ne i ovo, zaboga!
preuve de scandale sexuel, malfaisance financière, pas ça, pour l'amour de dieu !

znaš da je povijest glazbe u new orleansu puna priča nečuvenih menadžerskih malverzacija.
mais tu sais, l'histoire de la musique en nouvelle orleans est pleine d'anecdotes sur d'horribles managers malfaisants.

ali ako je izgubljen nevin život kao kolateralna šteta malverzacija, je posebno odvratan.
mais une vie innocente perdue comme dommage collatérale pour délit d'entreprise est particulièrement atroce, et...

-bio sam spreman postupiti u skladu s tim dok me gđa devlin nije obavijestila o saveznoj istrazi malverzacija.
je demande à la cour d'ordonner à ce témoin de produire ces lettres.

samo su profitna malverzacija vojno-industrijskoga kompleksa koja rasplamsava nacionalističko bezumlje. -gomila gluposti!
et si je t'emmenais chez mon herboriste chinois demain matin... pourvoir s'il ne peut pas remettre un peu d'amidon sur ce col.

3.4.9 isto tako, suradnja građana može se unaprijediti davanjem ekonomskih poticaja za otkrivanje mogućih malverzacija, po uzoru na ustaljenu praksu u sad-u.
3.4.9 de même, l'on pourrait renforcer la coopération des citoyens au moyen d'incitations financières en cas de détection éventuelle d'opérations frauduleuses, une pratique courante aux États-unis.

međunarodna tjeralica je izdana zbog manipulacije nekretninama, špijunaže, političkih malverzacija terorizma, i kršenja privatnosti cyber-mozgova. hakirao je matrice mnogih ljudi koji su onda u njegovo ime pravili zločine da je dobio kodno ime " puppet master." gospodar lutaka.
il est internationalement recherché pour manipulation en bourse, détournement d'information, machination politique et terrorisme.