検索ワード: posijecite (クロアチア語 - フランス語)

posijecite ga.
coupez-le.

posijecite ih!
détachez-les !

posijecite topole.
séparez tous les petites cornes hors du troupeau en premier

"posijecite sve pravo drveće"
"coupez tous les arbres droits".

posijecite odmah visoka stabla!
coupez les grands arbres maintenant !

posijecite stablo, zapalite korijen!
- brûler et occire...

posijecite cedar prije nego što uruši kuću.
le cèdre devra être abattu avant qu'il ne heurte la maison.

"posijecite šumu." to je kapetan john smith za vas.
"défrichez la forêt." je vous en donnerai du john smith.

zato zajednica posla onamo dvanaest tisuæa hrabrih ljudi i zapovjedi im: "idite i posijecite oštrim maèem stanovnike jabeša u gileadu, zajedno sa ženama i djecom.
alors l`assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre: allez, et frappez du tranchant de l`épée les habitants de jabès en galaad, avec les femmes et les enfants.

a što je vidio kralj kako stražar, svetac, silazi s neba te govori: 'posijecite stablo, raskomadajte ga, no njegov panj i korijenje ostavite u zemlji, u gvozdenim i mjedenim okovima, u travi poljskoj, neka ga pere rosa nebeska i dio neka mu bude sa zvijerjem poljskim dok ne proðe sedam vremena nad njim' -
l`arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime s`élevait jusqu`aux cieux, et qu`on voyait de tous les points de la terre;