検索ワード: predviđen (クロアチア語 - フランス語)

predviđen je za to.
c'est supposé faire ça.

nije predviđen u proračunu.
ce n'est pas dans le budget.

predviđen komplet za raspršivanje
dispositif de pulvérisation à utiliser

predviđen pad na 20 kilometara.
point d'impact, 20 kilomètres.

isus je mesija predviđen prorocima.
jésus est le messie prédit par les prophètes

u redu, ovo nije predviđen alarm.
Écoutez, ce n'est pas un exercice.

i za danas je predviđen odvoz.
une vidange était prévue.

dolazak je predviđen za 20. kolovoza...
arrivée environs 20 août.

ali za sutra imam predviđen slobodan dan.
mais demain, c'est mon jour de repos.

skup je i dalje predviđen za nedjelju?
c'est dimanche, le meeting ? - oui.

izlet je predviđen za danas, zar ne?
la visite est bien pour aujourd'hui, non ?

tko je predviđen za živi nastup u studenom?
qui a-t-on pour nous distraire "live" en novembre ?

modul koji ste ukrali predviđen je za naš brod.
baissez vos armes.

predviđen je za to, no agregat se nije uključio.
c'était un onduleur, mais le générateur n'a pas fonctionné.

benefix je predviđen za kratkotrajnu ili dugotrajnu primjenu.
benefix est destiné à une utilisation à court terme ou à long terme.

- odlično. nadam se da nije predviđen ovog tjedna.
super, tant que c'est pas cette semaine.

ovo nije način na koji je ovaj softver predviđen da radi.
ce n'est pas comme ça que ce logiciel opère, normalement.

ali taj novac nije predviđen samo za borbu protiv kriminala.
mais c'est de l'argent pour des urgences autres que la criminalité.

naŠ klima-ureĐaj nije predviĐen za ovoliko gay zabavu.
notre système d'air conditionné n'a pas été construit pour cette fête de gay.

helikopter me čeka na krovu. -je li krov predviđen za to?
j'ai mon hélicoptère qui attend sur le toit.