検索ワード: pridruživanja (クロアチア語 - フランス語)

ime pridruživanja
nom de l' association

pridruživanja datotekacomment
associations de fichierscomment

ovo je test pridruživanja.
on va jouer aux associations d'idées.

unesite ime pridruživanja:
saisissez le nom de l'opération & #160;:

konfiguriranje pridruživanja datotekaname
configuration des associations de fichiersname

neispravno korištenje pridruživanja.
utilisation incorrecte des associations.

proces stabilizacije i pridruživanja
processus de stabilisation et d'association

postupak pridruživanja je u tijeku.
le processus d’adhésion est en cours.

uvjerio je komisiju da postavi još jedno pravilo pridruživanja.
il a fait passer une nouvelle condition pour la fusion :

dobrosusjedski odnosi ključan su element procesa stabilizacije i pridruživanja.
les relations de bon voisinage constituent un élément essentiel du processus de stabilisation et d’association.

- da. ja kažem da glasamo o uvjetima pridruživanja. - ja isto.
je propose qu'on vote sur les termes de la fusion.

dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja ključni su elementi procesa stabilizacije i pridruživanja.
les relations de bon voisinage et la coopération régionale constituent des éléments essentiels du processus de stabilisation et d’association.

dobro... kao tvoji roditelji smatramo da od pridruživanja armiji nema najbolje koristi za tebe.
bon... en tant que parents, nous ne pensons pas que t'engager dans l'armée soit dans ton intérêt.

dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja osnovni su dijelovi procesa proširenja te stabilizacije i pridruživanja.
les relations de bon voisinage et la coopération régionale constituent des éléments essentiels des processus d'élargissement ainsi que de stabilisation et d’association.

dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja ključni su elementi procesa stabilizacije i pridruživanja i politike proširenja.
les relations de bon voisinage et la coopération régionale constituent des éléments essentiels du processus de stabilisation et d’association et de la politique d'élargissement.

njome se podržava napredak prema ispunjenju potrebnih uvjeta, uključujući one iz procesa stabilizacije i pridruživanja.
elle soutient les progrès accomplis sur la voie du respect des conditions nécessaires, notamment celles imposées dans le cadre du processus de stabilisation et d’association.

zemlje tako dobivaju najveće moguće vrijeme prije pridruživanja kako bi ostvarile konkretne rezultate kojima se jamči održivost reformi.
cela permet aux pays de disposer d’un maximum de temps avant l’adhésion pour consolider leur bilan en termes de résultats concrets assurant la viabilité des réformes.

dinamika pridruživanja nacionalnih gospodarskih i socijalnih vijeća savjetodavnoj funkciji egso-a mogla bi predstavljati korak u tom smjeru.
la dynamique d'association des ces nationaux à la fonction consultative du cese peut représenter un pas dans cette direction.

dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja ključni su elementi procesa stabilizacije i pridruživanja te je u tom smislu prošle godine postignut dobar napredak.
les relations de bon voisinage et la coopération régionale constituent des éléments essentiels du processus de stabilisation et d’association et des progrès satisfaisants ont été accomplis à cet égard au cours de l’année écoulée.

njegov gospodarski i socijalni model i dalje je privlačan nekim partnerima što je vidljivo iz njihovih trajnih napora u pogledu političkog pridruživanja i gospodarske integracije.
son modèle économique et social reste attractif pour certains partenaires, ainsi que l'ont montré leurs efforts continus en faveur de l'association politique et de l'intégration économique.