検索ワード: severu (クロアチア語 - フランス語)

gdje na severu?
où, à la campagne?

-negde na severu.
vers nogales.

svitanje je na severu.
le soleil se lève au nord.

dzeri ima plac na severu.
jerry est plus au nord.

zašto idemo ka severu?
pourquoi allons-nous au nord ?

i dalje idu prema severu.
ils vont toujours vers le nord. les vents doivent être vraiment forts.

da nisam previše na severu?
je suis trop au nord ?

ne, nego ka suncu, ka severu.
- on va vers le soleil, au nord.

na severu smo bili velike zvezde.
dans le nord, on était des stars.

le i ja smo se upoznali na severu.
j'ai connu lee à l'université.

kao dete, moj otac je služio na severu.
quand j'étais enfant, mon père était en poste dans le nord du pays.

ka severu... svi su krenuli ka severu!
vers le nord... ils font tous route vers le nord.

htela bih da istražim to zemljište na severu.
je veux aller sur un terrain dans le nord.

andy želi da živi na severu... tako da idem i ja.
il veut que j'aille vivre dans le nord, alors j'y vais.

na severu, od hrabrog pompeja, heroja spanije.
par le vaillant pompée héros de la conquête hispanique

a šta oni pričaju o rob starku gore na severu?
et que disent-ils de robb stark dans le nord?

kupio je mnogo kuća i rančeva na severu culiacana.
barillo a acheté des centaines de maisons, de ranchs... dans la partie nord de culiacan.

elena kaŽe da Će ti trebati bolji advokat na severu.
elena dit qu'il te faut un meilleur avocat dans le nord. ne crie pas.

gde god da smo bili, znam da je mesto negde na severu.
là où on se trouvait, quelque part dans le nord...

došao sam da vam pokažem put i povedem vas prema severu.
il y a un sentier qui les traverse au nord.