検索ワード: toliku (クロアチア語 - フランス語)

toliku bol
tellement de peine

nema toliku moć.
je n'ai pas l'influence.

nemaš toliku kitu.
t'as pas une bite de cette taille.

- stvaramo toliku buku.
- vous faites beaucoup de bruit.

uz toliku školarinu? !
avec le prix que ça coûte ?

-toliku. -Što nije imao.
- 900 kg qu'il n'avait pas.

da imam toliku sreću...
- quoi? - qu'en sera t'il dans cinq ans?

da primiš toliku moć?
prendre autant de pouvoir ?

- marks ima toliku moć?
marks a ce genre de leviers ?

ako plaća toliku cijenu.
c'est très dangereux.

gdje pronalazite toliku hrabrost?
d'où vous vient ce courage ?

-mi ne pravimo toliku buku.
- nous ne faisons pas autant de bruit.

- ... možda i imaš toliku moć.
- tu pourrais avoir un tel pouvoir.

alergičan sam na toliku sreću.
je suis allergique au bonheur.

gdje ste našli toliku bombu?
qui fournit tout ça ?

-ne bi imala toliku temperaturu.
un tuberculome ne donne pas 40,5 de fièvre.

-zašto osjećam toliku krivicu?
pourquoi je me sens coupable ?

ne možeš zamisliti toliku ljepotu.
c'est inimaginable. le summum de la beauté!

(kako si doživio toliku starost? )
qu'est ce que tu as fait pour devenir un vieillard pareil ?

-zašto si napravio toliku glupost?
barry, pourquoi ? c'est stupide.