検索ワード: zaboravan (クロアチア語 - フランス語)

zaboravan.
perdre la mémoire.

zaboravan sam.
je suis terrible.

tako sam zaboravan.
ah mais suis-je distraite.

kako sam zaboravan!
ah ! j'oubliais...

-tako sam zaboravan.
oh, je suis si étourdi.

baš sam se zaboravan.
j'ai failli l'oublier cette fois.

ne, nisam zaboravan.
non.

zaboravan, tvoj, lijen...
négligent ? coupable.

ja sam dobivanje zaboravan.
je deviens distraite.

divan, ali lako zaboravan.
merveilleux mais peu mémorable.

samo si vrlo zaboravan ovih dana.
ta mémoire te joue des tours, c'est tout.

- ne možeš biti tako zaboravan.
- ne me dis pas que tu as oublié.

u najmanju ruku, neoprostivo zaboravan..
- au moins, très tête en l'air.

dobila sam izvještaje da je zaboravan.
on m'a rapporté des omissions.

ja mogu biti zaboravan ako mozete i vi.
je peux tout oublier, si vous faites pareil.

i njezin suprug, rekla je je bio zaboravan.
et son mari a dit qu'elle était distraite.

biće da počinjem da starim i da postajem zaboravan.
je dois devenir vieux et ma mémoire flanche.

ako si zaboravan, tvoja meta ide ka boljem profileru.
si on n'en fait pas assez, la cible va voir un meilleur profiler.

-zaboravan je. no želite li da vas neko provede?
comme je disais, souhaitez-vous que l'on vous montre les lieux ?

rudolf geyer će se možda predstaviti kao krhak i zaboravan starac.
rudolf geyer se présente lui-même comme un vieil homme faible et distrait.