検索ワード: izbegavala (クロアチア語 - ブルガリア語)

izbegavala nas je.
Тя ни избягваше.

- izbegavala sam te?
- Избягвах ли те?

ti si izbegavala nas?
Избягваш ни?

- izbegavala si odgovor.
- Не, подсказа, че се опитваш да избегнеш какъвто и да е отговор.

-da, zato sam vas i izbegavala.
-Да, и точно затова Ви отбягвам.

ne. izbegavala si me celog dana.
Цял ден ме отбягваш.

izbegavala me kad god je to mogla.
Тя ме избягваше, колкото беше възможно.

upravo sam saznala da mi je izbegavala pozive.
Току-що разбрах, че Фийби се е опитала да ме разкара.

dejzi... u poslednje vreme me je stalno izbegavala.
Дейзи... напоследък ми отказваше през цялото време.

izbegavala sam veze jer nisam mogla da raČunam na njih.
Отбягвам връзките, защото не мога да разчитам на тях.

toliko puta si od kad smo se povezali izbegavala ovaj razgovor.
Много пъти спекулира с този разговор.

dokle god budes izbegavala rodeo drive, bices dobro.
Само избягвай скъпия квартал.

godinama sam izbegavala da izložim ove fotografije i imala sam pravo.
Знаете ли, избягвах да изложа тези снимки в продължение на години и бях права.

drago mi je što si izlemala učitelja... tetovirala se, izbegavala me.
Радвам се,че си пребила учител, направи си татуировка, върза ми тенекия...

ne, tačno se sećam da si joj izbegavala pozive i pokušavala da je ignorišeš.
Много добре си спомням, защото ти избягваше обажданията и не искаше да я видиш.

najviše od svega izbegavala sam klopke, klizajući kraj prepreka... poput pravog znalca.
Най-вече избягвах капаните, заобикалях препятствията, така, както всеки, който може го прави.

mislim da sam izbegavala dobre momke kao što si ti, cijelog života, na svoju nesreću.
Сякаш цял живот избягвам да се срещам с добри хора като теб.

-ako baš moraš da znaš, celo leto sam praktično izbegavala najbolju drugaricu prokrčujući sebi put na brod zvani "s.s. kraljica viktorija"
Аш, говори с мен. Както знаеш, цяло лято отбягвах приятеля ти, и огаждах на Кралица Виктория.