プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transparency international: bugarska, grčka i rumunjska najkorumpiranije zemlje eu
"Трансперънси Интернешънъл": "България, Гърция и Румъния са най-корумпираните държави в ЕС"
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ostale tri najkorumpiranije institucije su pravosuđe, lokalna uprava i javna poduzeća.
Другите три най- корумпирани институции са съдебната система, местната администрация и държавните предприятия.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
zemlje su rangirane na temelju ljestvice percepcije koja se kreće od 10 do 0, s tim što 10 predstavlja najpoštenije, a 0 najkorumpiranije zemlje.
То подрежда страните според скала за възприятие от 10 до 0, като 10 съответства на най-голяма честност, а 0 - на най-голяма корупция.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
bugarska i rumunjska, koje su 2009. godine na temelju njihovih ocjena od 3,8 imenovane kao najkorumpiranije države unije zajedno s grčkom, također nastavljaju padati.
България и Румъния, които бяха посочени като най-корумпираните страни в Съюза за 2009 г. наред с Гърция въз основа на оценките им от по 3,8, също са продължили да губят позиции.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
niz tekstova o korupciji na visokoj razini vlasti uoči izbora 28. studenog pomogli su u obaranju “najkorumpiranije vlade koju je rumunjska imala“, izjavila je istraživačka novinarka cristi levant.
Серия от статии, изобличаващи корупцията по върховете и публикувани преди изборите на 28 ноември, помогнаха за свалянето на "най-корумпираното правителство, което Румъния някога е имала", е цитиран да казва разследващият репортер Кристи Левант.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
političke stranke, a nakon njih javne službe i parlamenti doživljaju se kao najkorumpiranije institucije ili sektori, pokazuje istraživanje transparency internationala (ti) objavljeno u srijedu (3. lipnja).
Политическите партии, следвани от администрацията и парламентите се смятат за най-корумпираните институции или сектори съгласно проучване на "Трансперънси Интернешънъл" (ТИ), публикувано в сряда (3 юни).
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています