検索ワード: osmisli (クロアチア語 - ブルガリア語)

osmisli pokus.
Замисъл на експеримента.

osmisli svoja pravila.
Състезателна дейност с регламентирани правила.

imao je sekundu da osmisli priču.
Имаше секунда, за да измисли историята.

jane drži sve za sebe dok ne osmisli sve.
Джейн планира всичко сам, докато го завърши.

- inzistiramo da se osmisli misija spašavanja.
- Настояваме да бъде планирана спасителна мисия, незбавно. - Ние планираме.

ovakvu školu može da osmisli samo idiot rancho!
Такова училище... може да направи само онзи идиот Ранчо!

znaš, osmisli nam imidž, bankovne račune, zajedničke račune.
Ще ни изградиш самоличност, ще избереш банките, офшорни търговски сметки.

-može li kompjuter da osmisli odbranu na osnovu prikupljenih podataka?
- Може ли компютъра да изгради защита на базата на данните до които успяхте да се доберете?

on tako osmisli svoje operacije da njegove žrtve iskuse sporu smrt, punu očaja.
Той оркестрира операциите си така, че жертвите му да умират от бавна и мъчителна смърт.

a u tom izveštaju si izjavio kako jedna osoba sa dovoljno pristupa može da osmisli ceo napad.
В този доклад си написал, че един човек, с достатъчно власт, може да организира цялата атака.

kao prvi korak, ustavni sud proslijedit će optužnicu akp-u, koji ima mesec dana da osmisli obranu.
Като начало Конституционният съд ще препрати обвинителния акт на ПСР, която ще разполага с един месец, за да изпрати своята защита.

on mora preispitati sve što se može zamisliti, pa ako jedan znanstvenik osmisli eksperiment koji dokazuje kako određeni materijali imaju određene kvalitete, drugi znanstvenici moraju biti u mogućnosti ponoviti taj eksperiment i doći do istih rezultata.
Всяко нещо трябва да се постави под въпрос, и ако някой учен покаже с експеримент, че определен материал има определени качества, други учени трябва да могат да повторят експеримента, така че да постигнат същите резултати.