検索ワード: pregledavanja (クロアチア語 - ポルトガル語)

postavke pregledavanja
configuração da navegação

razdoblje pregledavanja:
intervalo de navegação:

opcije pregledavanja: base
opções de navegação: base

prikaži traku pregledavanja
mostrar a barra de ferramentas de vistas

nema dostupne povijesti pregledavanja
nenhum histórico de navegação disponível

omogući upravljanjem pregledavanja putem govora
activar navegação controlada por voz

prilikom pregledavanja & sa sljedećih računala:
ao & navegar no seguinte 'site':

kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja
anda um passo para a frente no histórico de navegação

unesite url pisača ili koristite uslugu pregledavanja mreže.
indique directamente o uri da impressora ou utilize a opção de pesquisa na rede.

klik na ovaj gumb pomiče jedan korak unaprijed u povijesti pregledavanja.
carregue neste botão para avançar um passo no histórico de navegação.

klik na ovaj gumb vraća na lokaciju koja je jedan korak unatrag u povijesti pregledavanja.
carregue neste botão para recuar um passo no histórico de navegação.

ako je odabrano, bit ćete obaviješteni tiejkom pregledavanja stranice koja sadrži šifrirane i nešifrirane dijelove.
se a opção estiver seleccionada, o utilizador será notificado se vir uma página que tenha componentes cifrados e não cifrados.

ako je ova opcija uključena, konqueror će nacrtati okvir oko mjesta za slike ugrađene u web stranicu ako one još uvijek nisu u potpunosti učitane. ovo ćete vjerojatno htjeti uključiti kako biste poboljšali svoje iskustvo pregledavanja interneta, pogotovo ako imate sporu vezu s internetom. animations
se esta opção estiver assinalada, o konqueror irá mostrar substitutos para as imagens que ainda não tenham sido carregadas por completo e que estejam incorporadas numa página web. especialmente, se tiver uma ligação lenta à rede, poderá querer ter esta opção assinalada para aumentar a sua experiência de navegação. animations

ako je ova kućica uključena, konqueror će automatski učitavati sve slike koje su ugrađene u web stranicu. u suprotnom, prikažat će prazna mjesta umjesto slika, pa onda možete ručno učitati slike tako da kliknete na ta mjesta. osim ako imate vrlo sporu vezu na internet, vjerojatno ćete htjeti uključiti ovu opciju kako biste poboljšali vaše iskustvo pregledavanja interneta.
se esta opção estiver assinalada, o konqueror irá automaticamente ler todas as imagens que estejam embebidas numa página web. caso contrário, irá mostrar substitutos para as imagens, para que possa então carregá- las manualmente carregando no botão da imagem. a menos que tenha uma ligação à rede muito lenta, irá querer ter esta opção assinalada para aumentar a sua experiência de navegação.