検索ワード: dijeliti (クロアチア語 - マオリ語)

bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima.
ko te ngakau whakaiti i waenga i te hunga rawakore, pai atu i te uru ki te tuwahanga taonga a te hunga whakakake

srce poznaje svoj jad, i veselje njegovo ne može dijeliti nitko drugi.
e mohio ana te ngakau ki tona ake mamae, e kore ano hoki tona koa e pikitia e te tangata ke

razuman sluga vlada nad sinom sramotnim i s braæom æe dijeliti baštinu.
hei rangatira te pononga mahara mo te tama i whakama ai; ka whai wahi ano ia i roto i to nga teina

ako s nama poðeš, dobroèinstva koja nam jahve bude udijelio s tobom æemo dijeliti."
na, tenei ake, ki te haere koe i a matou, ina, tenei ake ko te pai e meatia mai e ihowa ki a matou ka meatia hoki e matou ki a koe

s njima neæemo dijeliti svoje posjede s onu stranu jordana niti dalje, jer æe nas zapasti naša baština s ovu stranu, na istok od jordana."
e kore hoki matou e tu tahi me ratou i te kainga i tawahi o horano, i tua atu ranei; no te mea ka riro mai he kainga mo matou i tenei taha o horano, i te taha ki te rawhiti

ne hoteæi ni s jednim od njih dijeliti mesa sinova svojih koje bude jeo, jer zbog tjeskobe i jada, kojima æe te neprijatelj tvoj pritiskati po svim gradovima tvojim, drugo mu neæe preostajati.
e kore ai e hoatu e ia ki tetahi o ratou tetahi wahi o te kikokiko o ana tamariki, e kainga e ia, no te mea kahore he mea e toe ana ki a ia; i te whakapaenga, i te kopaninga, e kopania ai koe e ou hoariri i roto i ou kuwaha katoa