プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svesilni æe postat' tvoje suho zlato, on æe biti tvoje gomile srebrene.
a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
on æe sudit' narodima: bit æe trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.
e whakawa ia i waenganui i nga tauiwi; e whakakiia e ia nga whenua ki te tupapaku: ka maru i a ia nga upoko i nga whenua maha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tad reèe samson: "magareæom èeljusti gomile prebih, magareæom èeljusti tisuæu pobih."
na ka mea a hamahona, na te kauae kaihe, puranga atu, puranga atu; na te kauae kaihe, patua iho e ahau kotahi mano tangata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ova gomila i ovaj stup neka budu jamac da ja u zloj namjeri neæu iæi na te iza ove gomile i da ti neæe iæi na me iza ove gomile i ovog stupa.
hei kaiwhakaatu tenei puranga, hei kaiwhakaatu ano hoki tenei pou, moku kei haere ki tua atu o tenei puranga ki a koe, mou hoki kei haere ake ki ahau ki tua o tenei puranga, o tenei pou hoki, mo te kino
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
konjanici u stremenu, maèevi sjaju, koplja sijevaju ... gomile ranjenih, snopovi mrtvih, trupla unedogled, svuda se o truplo spotièe!
ko nga kaieke hoiho e ekeeke ana, ko te wheriko o te hoari, ko te kanapa o te tao; ko te tini o te tupapaku, me te puranga nui o nga tinana mate: a kahore he mutunga o nga tinana; tutuki ana te waewae ki o ratou tinana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: "i sami vidjeste svu nesreæu koju sam svalio na jeruzalem i na sve gradove judejske: evo danas su to gomile ruevina, a u njima nitko vie ne ivi,
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira: kua kite koutou i te kino katoa i takina mai nei e ahau ki runga ki hiruharama, ki nga pa katoa hoki o hura; na, i tenei ra he ururua ratou, kahore hoki he tangata e noho ana i reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています