プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ali izbije plamen ispred jahve te ih proguta - poginue oni pred jahvom.
na ko te putanga mai o te ahi i te aroaro o ihowa, a pau ake raua, a mate iho raua i te aroaro o ihowa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ako izbije zub svome robu - ili svojoj ropkinji - neka ga oslobodi zbog zuba."
a ki te patua e ia kia marere te niho o tana pononga tane, te niho ranei o tana pononga wahine; me tuku kia haere noa atu, hei utu mo tona niho
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ako guba izbije po koi tako da bolesniku prekrije svu kou od glave do pete - sve to sveæenikove oèi vide -
a ki te horapa noa atu te repera ki te kiri, a ka ngaro i te repera te kiri katoa o te tangata i pangia, o tona mahunga iho, a tae noa ki tona waewae, o nga wahi katoa e titiro ai te tohunga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
u njima je lealo mnotvo bolesnika - slijepih, hromih, uzetih:èekali su da izbije voda..
na kei roto i enei e takoto ana tona tini o nga turoro, o nga matapo, o nga kopa, o nga memenge, e tatari ana ki te pokarekarenga o te wai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i ondje gdje je bio èir pojavi se bjelkasta oteklina ili mjesto izblijedi i postane bjelkasto, ili izbije bijelocrvenkasta pjega, neka se taj èovjek pokae sveæeniku.
a ka puta ake i te wahi o te whewhe he puku ma, he wahi tu a kanapa ranei, he mea ma, ahua puwhero, a ka whakakitea ki te tohunga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dalje je meða tekla k sjevernom obronku ekrona, okretala prema ikronu, prelazila visove baale, pruala se do jabneela da konaèno izbije na more.
a i puta tonu atu te rohe ki te taha o ekerono, whaka te raki; a i whakatakotoria atu te rohe ki hikirono, a haere tonu atu ki maunga paara, a puta tonu atu ki iapaneere: a pakaru rawa atu te rohe kei te moana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nego cio mjesec, sve dok vam ne izbije na nosnice i ne ogadi vam se, jer ste odbacili jahvu koji je meðu vama mrmljajuæi pred njim rijeèima: 'zato smo uopæe odlazili iz egipta!'"
engari kia pau te marama, a puta noa i o koutou ihu, a ngaruru iho koutou: mo koutou i whakahawea ki a ihowa e noho nei i waenganui i a koutou, i tangi hoki ki tona aroaro, i mea, he aha tatou i haere mai ai i ihipa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています