検索ワード: ljiljane (クロアチア語 - マオリ語)

na samom vrhu stupova postavi izraðene ljiljane. i tako dovrši stupove.
he rengarenga ano te mahi o te pito ki runga o nga pou: na ka oti te mahi o nga pou

dragi je moj sišao u svoj vrt k lijehama mirisnog bilja da pase po vrtovima i da bere ljiljane.
kua riro taku e aroha nei ki raro, ki tana kari, ki nga tupuranga o nga kinaki kakara, ki nga kari kai ai, ki te kato i nga rengarenga

i za odijelo što ste zabrinuti? promotrite poljske ljiljane, kako rastu! ne muèe se niti predu.
a he aha koutou i manukanuka ai ki te kakahu? maharatia nga rengarenga o te whenua, te tupu; e kore nei e mahi, e kore nei ano e miro

promotrite ljiljane, kako niti predu niti tkaju, a kažem vam: ni salomon se u svoj svojoj slavi ne zaodjenu kao jedan od njih.
whakaaroa nga rengarenga, to ratou tupu: e kore nei e mahi, e kore e miro; na ko taku tenei ki a koutou, kihai a horomona me tona kororia katoa i rite ki tetahi o enei te whai kakahu