検索ワード: ljubimca (クロアチア語 - マオリ語)

baštinu nam odabrao - ponos jakova, svoga ljubimca.
kua kake atu te atua i roto i te hamama, a ihowa i roto i te tangi o te tetere

otimao si od siromaha zemlju da bi na njoj svog nastanio ljubimca;
ko te tangata marohirohi, i a ia te whenua; ko te tangata honore, noho ana ia i reira

ti, izraele, slugo moja, jakove, kog sam izabrao, potomèe abrahama, mojega ljubimca!
ko koe, e iharaira, ko taku pononga, ko hakopa, ko taku i whiriwhiri ai, ko te uri o taku i aroha ai, o aperahama

evo sluge mojega, koga sebi izabrah: mog ljubimca, miljenika duše moje! stavit æu duha svoga na njega: naviještat æe pravo narodima;
na, taku pononga, taku i whiriwhiri ai: taku i aroha ai, ta toku wairua i ahuareka ai: ka waiho e ahau toku wairua ki runga ki a ia, a mana e whakapuaki te whakawa ki nga tauiwi