検索ワード: mnogobrojni (クロアチア語 - マオリ語)

opkoliše me junci mnogobrojni, bašanski bikovi okružiše mene.
e hamama ana o ratou mangai ki ahau, ano he raiona e haehae ana, e hamama ana

juda i izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. jeli su i pili i bili sretni.
na tini iho a hura raua ko iharaira, me te onepu i te taha o te moana te tini, kai ana ratou, inu ana, hari ana

i zato ih šumski lav napada, vuk pustinjski razdire, leopardi vrebaju gradove njihove, tko god iziðe iz njih bit æe rastrgan. jer su grijesi njihovi mnogobrojni, mnogostruki otpadi njihovi.
mo reira ka whakamatea ratou e te raiona i roto i te ngahere, ka pahuatia e te wuruhi o nga ahiahi, ka tuteia o ratou pa e te reparo, ko te hunga katoa e puta mai ki waho ka haehaea; he maha hoki o ratou pokanga ketanga, kua nui haere o ratou tah uritanga ketanga

obrate se tada josipovi sinovi jošui i upitaju: "zašto si nam dao u baštinu prema jednom ždrijebu, samo jedan dio, kad smo mnogobrojni i jahve nas dosad blagoslivljao?"
na ka korero nga tama a hohepa ki a hohua, ka mea, na te aha i kotahi tonu ai te rota, i kotahi ai te wahi i homai e koe ki ahau hei kainga tupu, he iwi nui nei hoki ahau, a he manaakitanga hoki ahau na ihowa a mohoa noa nei