プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a vi, plodite se, i mnoite i zemlju napunite, i podloite je sebi!"
a ko koutou, kia hua, kia tini; kia nui to koutou uri ki runga kite whenua, kia tini hoki ki reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tada bog blagoslovi nou i njegove sinove i reèe im: "plodite se i mnoite i zemlju napunite.
na ka manaakitia a noa ratou ko ana tama e te atua. i mea ia ki a ratou, kia hua, kia tini koutou, kia kapi ano hoki te whenua i a koutou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i blagoslovi ih govoreæi: "plodite se i mnoite i napunite vode morske! i ptice neka se namnoe na zemlji!"
na ka manaaki te atua i a ratou, ka mea, kia hua koutou, kia tini, kia kapi hoki nga wai o nga moana i a koutou, kia tini ano hoki nga manu ki runga ki te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i reèe im: "oskvrnite dom moj i napunite mu predvorje truplima! krenite!" i oni iziðoe te zaredae ubijati gradom.
i mea ano ia ki a ratou, whakapokea te whare, whakakiia nga marae ki te tupapaku: haere koutou. heoi haere ana ratou, na kei te patu i roto i te pa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i blagoslovi ih bog i reèe im: "plodite se, i mnoite, i napunite zemlju, i sebi je podloite! vladajte ribama u moru i pticama u zraku i svim ivim stvorovima to puze po zemlji!"
na ka manaakitia raua e te atua, a ka mea te atua ki a raua, kia hua, kia tini, kia kapi hoki te whenua i a korua, kia mate hoki ona tara i a korua: ko korua hei rangatira mo te ika o te moana, mo te manu hoki o te rangi, mo nga mea ora katoa an o hoki e ngokingoki ana i runga i te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています