プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onoga su dana prinijeli jahvi rtve od plijena koji su dognali, sedam stotina goveda i sedam tisuæa sitne stoke.
patua iho e ratou i taua wa ano hei whakahere ma ihowa etahi o nga mea i riro i a ratou i te parekura, e whitu rau kau, e whitu mano hipi hoki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tada unesoe kovèeg boji i postavie ga usred atora koji mu bijae razapeo david. onda su prinijeli paljenice i prièesnice pred bogom.
heoi kawea ana e ratou te aaka a te atua, whakaturia ana ki waenganui o te teneti i whakaarahia e rawiri mona; a tapaea ana e ratou he tahunga tinana, he whakahere mo te pai ki te aroaro o te atua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
razagnao je konje koje su judejski kraljevi prinijeli suncu na ulazu u dom jahvin, kraj sobe dvoranina netan meleka, koja se nalazila u blizini, i spalio je u ognju sunèana kola.
i whakawateatia atu ano e ia nga hoiho i homai e nga kingi o hura hei mea ki te ra, i te tomokanga o te whare o ihowa, i te ruma o natanamereke, o te kaitiaki ruma, i reira i waho ake; tahuna ana hoki e ia nga hariata o te ra ki te ahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
rtvovali su jahvi klanice i prinijeli jahvi paljenice sutradan: tisuæu junaca, tisuæu ovnova, tisuæu jaganjaca s njihovim ljevanicama, mnogo drugih rtava za sav izrael.
i patu whakahere ano ratou ki a ihowa, i whakaeke i nga tahunga tinana ki a ihowa i te aonga ake o taua ra; kotahi mano puru, kotahi mano hipi toa, kotahi mano reme, me nga ringihanga, me nga patunga tapu, tona tini, hei mea mo iharaira katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
brzo su zali s puta koji sam im odredio. napravili su sebi tele od rastopljene kovine, preda nj pali nièice i rtve mu prinijeli uz poklike: 'ovo je tvoj bog, izraele, koji te izveo iz zemlje egipatske!'
kua hohoro ratou te peka ke i te huarahi i kiia e ahau ki a ratou: kua hanga ma ratou he kuao kau, he mea whakarewa, kua koropiko ki taua mea, kua patu whakahere mana, a e mea ana, ko ou atua enei, e iharaira, i kawea mai ai koe i te whenua o ihi pa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: