検索ワード: razapet (クロアチア語 - マオリ語)

ta po zakonu ja zakonu umrijeh da bogu živim. s kristom sam razapet.
na te ture hoki ahau i tupapaku ai ki te ture, kia ora ai ahau ki te atua

zato su pred prijestoljem božjim i služe mu dan i noæ u hramu njegovu, i onaj koji sjedi na prijestolju razapet æe Šator svoj nad njima.
koia ratou e noho nei i mua i te torona o te atua, e mahi nei ki a ia i te ao, i te po, i roto i tona whare: a ma tera e noho ra i runga i te torona e hipoki tona tapenakara ki runga i a ratou

ovako govori jahve gospod: 'gle, razapet æu mrežu nad tobom sa skupom mnogih naroda: oni æe te u mojoj mreži izvuæi.
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; ka horahia e ahau taku kupenga ki runga ki a koe, he huihuinga hoki no nga iwi maha; a ka riro ake koe i a ratou i taku kupenga