検索ワード: razuman (クロアチア語 - マオリ語)

ludost je veselje nerazumnomu, a razuman èovjek pravo hodi.
ki te tangata maharakore he mea whakahari te wairangi; he tika ia te haere a te tangata matau

bolji je mudar od jakoga i èovjek razuman od silne ljudine.
he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha

bogat se èovjek èini sebi mudrim, ali æe ga razuman siromah raskrinkati.
ki te whakaaro a te tangata taonga he nui tona whakaaro mohio; otiia e rapua ana tana e te rawakore whai whakaaro

razuman sluga vlada nad sinom sramotnim i s braæom æe dijeliti baštinu.
hei rangatira te pononga mahara mo te tama i whakama ai; ka whai wahi ano ia i roto i to nga teina

bog s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman boga da traži.
kua hoki ki muri ratou katoa, kua pirau tahi: kahore tetahi e mahi ana i te pai, kahore kia kotahi

jahve s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman boga da traži.
i titiro iho a ihowa i te rangi ki nga tama a te tangata, kia kite me kahore tetahi e mahara ana, e rapu ana i te atua

tko se drži zakona, razuman je sin, a tko se druži s izbjeglicama, sramoti oca svoga.
ko te tangata e pupuri ana i te ture, he tamaiti mohio ia; engari ko te tangata whakahoa ki te hunga kakai, ka whakama tona papa i a ia

treba stoga da nadglednik bude besprijekoran, jedne žene muž, trijezan, razuman, sreðen, gostoljubiv, sposoban pouèavati,
na, ko te tikanga tenei, kia kaua te pihopa e ekengia e te kupu, he tahu no te wahine kotahi, kia ngawari, kia whai whakaaro, kia marama ana tikanga, kia atawhai ki nga manuhiri, kia whai ngakau ki te whakaako