プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rubenovi sinovi: henok, falu, hesron i karmi.
ko nga tama a reupena; ko hanoka, ko paru, ko heterono, ko karami
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tada odgovorie sinovi rubenovi, sinovi gadovi i polovina plemena manaeova govoreæi plemenskim glavarima izraelovim:
katahi ka whakahoki nga tama a reupena, nga tama a kara, me tetahi taanga o te iwi o manahi, ka mea ki nga ariki o nga mano o iharaira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
izraelov prvoroðenac ruben. sinovi rubenovi: od henoka rod henokovaca; od palua rod paluovaca;
ko reupena matamua o iharaira: ko nga tama a reupena; ko hanoka, nana te hapu o nga hanoki: na paru, ko te hapu o nga parui
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tada sinovi rubenovi i sinovi gadovi i polovina plemena manaeova u bojnoj opremi stanu na èelo sinova izraelovih, kao to im bijae zapovjedio mojsije.
ko nga tama a reupena, ko nga tama a kara, me tetahi taanga o te iwi o manahi i whiti topuni atu i te aroaro o nga tama a iharaira, i pera me ta mohi i korero ai ki a ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
izraelovim sinovima bijae drag taj odgovor: hvalili su boga i odustali su od nauma da udare na njih i da opustoe zemlju u kojoj su ivjeli sinovi rubenovi i sinovi gadovi.
a pai tonu te korero ki nga tama a iharaira: na whakapai atu ana nga tama a iharaira ki te atua, kihai hoki ratou i mea ano kia haere ki runga ki te whawhai ki a ratou, ki te huna i te whenua e nohoia ana e nga tama a reupena, ratou ko nga tama a kara
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kad su stigli do jordanskog podruèja u zemlji kanaanskoj, podigoe sinovi rubenovi, sinovi gadovi i polovina plemena manaeova rtvenik na jordanu, rtvenik velik, izdaleka se vidio.
na, i to ratou taenga ki te takiwa i nga taha o horano, ki tera i te whenua o kanaana, ka hanga e nga tama a reupena, e nga tama a kara, e tetahi taanga o te iwi o manahi, tetahi aata ki reira, ki te taha o horano, he aata nui hei tiro hanga atu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
korah, sin jisharov, sin kehatov, sin levijev, pa datan i abiram, sinovi eliabovi, i on, sin peletov - potomci rubenovi -
na ka tango tangata a koraha tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, ratou ko ratana, ko apirama, tama a eriapa, ko ono hoki, tama a perete, he tama na reupena
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vratie se sinovi rubenovi i sinovi gadovi i polovina plemena manaeova; odoe od sinova izraelovih iz ila u zemlji kanaanskoj da krenu u zemlju gileadsku, na svoju batinu koju su zaposjeli, kako im je zapovjedio jahve preko mojsija.
na hoki ana nga tama a reupena, me nga tama a kara, me tetahi taanga o te iwi o manahi, mawehe atu ana i roto i nga tama a iharaira i hiro, i te whenua o kanaana, a haere ana ki te whenua o kireara, ki te whenua i whiwhi ai ratou, i whakawhiwhia ki a ratou e te kupu a ihowa i whakapuakina e mohi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sinovi rubenovi i sinovi gadovi nazvali su rtvenik "ed" - "svjedoèanstvo", jer rekoe: "to je svjedoèanstvo meðu nama: jahve je bog."
na huaina iho taua aata e nga tama a reupena, ratou ko nga tama a kara, ko eri: i mea hoki ratou, hei kaiwhakaatu tena mea ki waenganui i a tatou, ko ihowa te atua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています