検索ワード: sedmorici (クロアチア語 - マオリ語)

podijeli sedmorici ili osmorici, jer ne znaš kakvo æe zlo zadesiti zemlju.
hoatu tetahi wahi ma te tokowhitu, ae ma te tokowaru ano hoki; e kore hoki koe e mohio ko tehea kino e puta mai ki te whenua

i vidjeh: sedmorici anðela što stoje pred bogom dano je sedam trubalja.
a ka kite ahau i nga anahera tokowhitu e tu ra i te aroaro o te atua; a e whitu nga tetere i hoatu ki a ratou

jedno od èetiri biæa dade sedmorici anðela sedam zlatnih èaša, punih gnjeva boga koji živi u vijeke vjekova.
a ka hoatu e tetahi o nga mea ora e wha ki nga anahera e whitu etahi oko koura e whitu, ki tonu i te riri o te atua e ora nei a ake ake

i zaèujem iz hrama jak glas koji viknu sedmorici anðela: "hajdete, izlijte sedam èaša gnjeva božjega na zemlju!"
a ka rongo ahau i te reo nui he mea no roto i te whare tapu e mea ana ki nga anahera e whitu, haere koutou, ringihia nga oko e whitu o te riri o te atua ki te whenua

sedmoga dana, kad srce kraljevo bijaše veselo od vina, naredi mehumanu, bizeti, harboni, bigti, abagti, zetaru i karkasu, sedmorici eunuha koji su mu služili,
i te whitu o nga ra, i te mea e koa ana te ngakau o te kingi i te waina, ka mea ia ki a mehumana ratou ko pitita, ko harapona, ko pikita, ko apakata, ko tetara, ko karakaha, ki nga rangatira ruma tokowhitu i mahi i te aroaro o kingi ahahueruha