検索ワード: slobodne (クロアチア語 - マオリ語)

zato, braæo, nismo djeca ropkinje nego slobodne.
na, ehara tatou, e oku teina, i te tamariki na te wahine pononga, engari na te wahine rangatira

ali onaj od ropkinje roðen je po tijelu, a onaj od slobodne snagom obeæanja.
ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua

ta pisano je da je abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne.
kua oti hoki te tuhituhi, tokorua nga tama a aperahama, kotahi na te wahine pononga, kotahi na te wahine rangatira

Šapat tajnovit èuh: "oslobodih od tereta rame njegovo, ruke su mu slobodne od košare.
i karanga koe ki ahau i te pouritanga, a kua ora koe i ahau; i whakahoki kupu ahau ki a koe i te wahi ngaro o te whatitiri; i whakamatau i a koe ki nga wai o meripa. (hera

nego, što veli pismo? otjeraj sluškinju i sina njezina jer sin sluškinje ne smije biti baštinik sa sinom slobodne.
heoi e pehea ana ta te karaipiture? peia atu te wahine pononga raua ko tana tama: e kore hoki te tama a te wahine pononga e whiwhi tahi me te tama a te wahine rangatira ki te taonga