プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ako dakle neobrezani opsluuje propise zakona, neæe li se njegovo neobrezanje smatrati obrezanjem?
na ki te mau i te kotingakore nga tikanga o te ture, e kore ianei tona kotingakore e kiia hei kotinga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"ako smo dakle rod boji, ne smijemo smatrati da je boanstvo slièno zlatu, srebru ili kamenu, liku isklesanu umijeæem i matom ljudskom."
na, he uri nei tatou no te atua, e kore e tika kia mea tatou, kei te rite te atua ki te koura, ki te hiriwa, ki te kohatu, ki te mea i whakairoa e te mohio, e te whakaaro o te tangata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
u njemu vie neæe biti novoroðenèeta koje ivi malo dana ni starca koji ne bi godina svojih navrio: najmlaði æe umrijet' kao stogodinjak, a tko ne doivi stotinu godina prokletim æe se smatrati.
kahore o reira kohungahunga he torutoru nei ona ra ake ake, kahore he koroheke kihai i rite ona ra; no te mea kotahi rau nga tau o te taitamariki i tona matenga; ko te tangata hara ia, kotahi rau nei ona tau, he mea kanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
srebro svoje pobacat æe na ulice, a zlato æe smatrati izmetom: u dan srdbe jahvine ni srebro ni zlato neæe ih izbaviti, due im neæe moæi nasititi ni trbuha napuniti, jer se o to spotakoe na grijeh.
ka maka e ratou ta ratou hiriwa ki nga ara, ka waiho ta ratou koura hei mea poke; e kore ta ratou hiriwa, ta ratou koura, e tau hei whakaora i a ratou i te ra o to ihowa riri; e kore e ngata o ratou wairua, e kore ano e ki o ratou puku i era: ko te tutukitanga waewae hoki tera i he ai ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: