プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
njihovih dvadeset stupova sa dvadeset podnoja bilo je od tuèa, dok su kuke na stupovima i njihove ipke bile od srebra.
e rua tekau nga pou o aua mea, e rua tekau ano hoki nga turanga parahi; he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bio je pokriven cedrovinom iznad soba koje su poèivale na stupovima. ovih je bilo èetrdeset i pet: petnaest u svakom redu.
he hita te hipoki i runga i nga kurupae, i runga hoki era i nga pou e wha tekau ma rima, kotahi tekau ma rima ki te rarangi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
k vratima je vodilo sedam stuba; trijem im je bio s unutranje strane, a na stupovima imahu po jednu palmu sa svake strane.
e whitu nga kaupae i pikitia ai; i mua ko nga haurangi; he nikau ano ona, ko tetahi i tetahi taha, ko tetahi i tetahi taha i runga i ona pou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
od stotinu lakata bile su zavjese i sa sjeverne strane. njihovih dvadeset stupova sa dvadeset podnoja bilo je od tuèa, dok su kuke na stupovima i njihove ipke bile od srebra.
me nga pa mo te taha ki te raki, kotahi rau whatianga, e rua tekau nga pou, e rua tekau hoki nga turanga parahi: he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bila su èetiri njihova stupa sa èetiri podnoja od tuèa. kuke na stupovima bile su od srebra. vrhovi stupova bili su srebrom obloeni, a njihove ipke bile su srebrne.
a e wha nga pou o aua pa, e wha ano hoki nga turanga parahi; he hiriwa nga matau; i whakakikoruatia ano hoki nga pito o aua pou me nga awhi ki te hiriwa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sagradio je dvor od libanonske ume: stotinu lakata dug, pedeset irok i trideset lakata visok, na èetiri reda cedrovih stupova, a na stupovima bijahu cedrove grede.
nana hoki i hanga te whare o te ngahere o repanona; ko te roa, kotahi rau whatianga, ko te whanui e rima tekau whatianga, ko te tiketike e toru tekau whatianga; ko te turanga e wha nga rarangi pou, he mea hita, he kurupae hita ano i runga i aua p ou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i spoznavi milost koja mi je dana, jakov, kefa i ivan, smatrani stupovima, pruie meni i barnabi desnice zajednitva: mi æemo meðu pogane, a oni meðu obrezane!
na, no ratou ka matau ki te aroha noa kua homai ki ahau, ka homai e hemi, e kipa, e hoani, i meinga nei hei pou, nga ringa matau hei whakahoatanga ki a maua ko panapa, mo maua kia haere ki nga tauiwi, ko ratou ia ki te kotinga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
zavjese od najfinijeg lana, vune, ljubièasta skrleta bile su prièvræene vrpcama od beza i crvena grimiza o srebrne prstenove na stupovima od bijela mramora. na podu od zelenog i bijelog mramora, sedefa i skupocjenog kamenja, nalazile se postelje od srebra i zlata.
ko nga hipoki he mea ma, he kakariki, he puru; ko nga aho he rinena pai he mea papura, ko nga mowhiti i mau ai, he hiriwa; ko nga pou he mapere; ko nga tokotoranga he koura, he hiriwa; a ko te papa o raro he mapere whero, ma, kowhai, mangu hoki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: