検索ワード: ugojeno (クロアチア語 - マオリ語)

tele ugojeno dovedite i zakoljite, pa da se pogostimo i proveselimo
kawea mai ano te kuao kau, te mea whangai, patua; kia kai tatou, kia koa te ngakau

a kada doðe ovaj sin tvoj koji s bludnicama proždrije tvoje imanje, ti mu zakla ugojeno tele.'
otira, i te taenga mai o tenei tama au, i pau nei tou oranga i a ia, ratou tahi ko nga wahine kairau, kua patua e koe te kuao momona a te kau mana

a ovaj æe mu: 'došao tvoj brat pa otac tvoj zakla tele ugojeno što sina zdrava doèeka.'
na ka mea mai tera ki a ia, kua tae mai tou teina; kua patua e tou matua te kuao momona a te kau, no te mea kua tae ora mai ia ki a ia