検索ワード: ananija (クロアチア語 - ラテン語)

neki pak èovjek po imenu ananija, zajedno sa svojom ženom safirom proda imanje
vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru

nato veliki sveæenik ananija naredi onima što stajahu uza nj da ga udare po ustima.
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu

kako ananija èu te rijeèi, sruši se i izdahnu. i silan strah spopade sve koji su to èuli.
audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran

"neki ananija, èovjek po zakonu pobožan i na dobru glasu u Židova ondje nastanjenih -
ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei

nakon pet dana siðe veliki sveæenik ananija s nekim starješinama i odvjetnikom, nekim tertulom te izniješe upravitelju tužbu protiv pavla.
post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum ananias cum senioribus quibusdam et tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus paulu

ananija odgovori: "gospodine, od mnogih sam èuo o tom èovjeku kolika je zla tvojim svetima uèinio u jeruzalemu.
respondit autem ananias domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in hierusale

petar mu reèe: "ananija, zašto ti sotona ispuni srce te si slagao duhu svetomu i odvojio od utrška imanja?
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr

ananija ode, uðe u kuæu, položi na nj ruke i reèe: "savle, brate! gospodin, isus koji ti se ukaza na putu kojim si išao, posla me da progledaš i napuniš se duha svetoga."
et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct