検索ワード: dosta rata (クロアチア語 - ラテン語)

dosta je takvu ona kazna od veæine
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu

u gornjoj sobi gdje smo se sabrali bijaše dosta svjetiljaka.
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat

'dosta ste se vrtjeli oko ovoga brda. okrenite prema sjeveru!'
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone

kaže mu filip: "gospodine, pokaži nam oca i dosta nam je!"
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi

ima li sinova mnogo, maè ih èeka, a porod mu neæe imat' dosta kruha.
si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pan

isus odgovori: "pustite! dosta!" onda se dotaèe uha i zacijeli ga.
respondens autem iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eu

"jahve, bog naš, reèe nam na horebu: 'dosta ste boravili na ovome brdu.
dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti

on æe prebivati u visinama, tvrðe na stijenama bit æe mu utoèište, imat æe dosta kruha i vode æe mu svagda dotjecati.
iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sun

ne budite dakle zabrinuti za sutra. sutra æe se samo brinuti za se. dosta je svakom danu zla njegova."
nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia su

može li im se naklati sitne i krupne stoke da im dostane? mogu li im se sve ribe iz mora zgrnuti da im bude dosta?"
numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satien

carstvo smrti, jalova utroba, zemlja nikad gasna vode i vatra koja nikad ne kaže: "dosta!"
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici

vratit æu ih iz zemlje egipatske, sabrat æu ih iz asirije i dovest ih u zemlju gileadsku i na libanon, i neæe biti dosta mjesta za njih."
et reducam eos de terra aegypti et de assyriis congregabo eos et ad terram galaad et libani adducam eos et non invenietur eis locu

dosta je uistinu što ste u prošlom vremenu vršili volju pogana, hodeæi u razvratnostima, požudama, pijanèevanjima, pijankama, opijanjima i bezakonièkim idolopoklonstvima.
sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibu

"dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavršuje." najradije æu se dakle još više hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga kristova.
et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ

"dosta", reèe izrael. "sin moj josip još je živ! moram poæi i vidjeti ga prije nego umrem."
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria

jošua zauze svu zemlju, kao što je jahve bio rekao mojsiju, i dade je u baštinu izraelu podijelivši je po plemenima. i konaèno zemlja poèinu od rata.
cepit ergo iosue omnem terram sicut locutus est dominus ad mosen et tradidit eam in possessionem filiis israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proelii

"ovaj je svijet prijazan; neka se meðu nama u zemlji nasele; neka se po njoj slobodno kreæu; ima dosta prostora u zemlji za njih; možemo uzimati njihove kæeri sebi za žene, a njima davati svoje.
viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa et lata cultoribus indiget filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimu