検索ワード: mudro (クロアチア語 - ラテン語)

nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce.
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

tko to mudro prebrojava oblake i tko nebeske izlijeva mjehove
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie

mudro sazda on nebesa: vjeèna je ljubav njegova!
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me

sine moj, kad ti je mudro srce, i ja se od srca veselim;
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu

bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spasava se tko živi mudro.
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu

i dat æu vam pastire po srcu svojemu koji æe vas pasti razumno i mudro.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

ne pitaj zašto su negdašnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje.
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci

kako su brojna tvoja djela, o jahve! sve si to mudro uèinio: puna je zemlja stvorenja tvojih.
et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eiu

evo æu uèiniti po rijeèima tvojim: dajem ti srce mudro i razumno, kakvo nije imao nitko prije tebe niti æe ga imati itko poslije tebe,
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si

jer èovjek se trudi mudro i umješno i uspješno, pa sve to mora ostaviti u baštinu drugomu koji se oko toga nije uopæe trudio. i to je ispraznost i velika nevolja.
nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malu

i, mudro radeæi, razmjesti sinove po svim judejskim i benjaminovim krajevima, po svim tvrdim gradovima, davši im hrane izobila i poženivši ih sa mnogo žena.
qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus iuda et beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxore

hajde, postupimo mudro s njima: sprijeèimo im porast, da se u sluèaju rata ne pridruže našim neprijateljima, da ne udare na nas i napokon ne odu iz zemlje."
venite sapienter opprimamus eum ne forte multiplicetur et si ingruerit contra nos bellum addatur inimicis nostris expugnatisque nobis egrediatur e terr

ali se u njemu naðe èovjek siromah mudar koji spasi grad svojom mudrošæu, a poslije se nitko nije sjeæao toga èovjeka.
inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi