検索ワード: novčanicama (クロアチア語 - ラトビア語)

eurosustav je pružio podršku proizvođačima i vlasnicima uređaja za rukovanje novčanicama u pripremi za novu novčanicu.
eurosistēma palīdzējusi banknošu apstrādes iekārtu ražotājiem un īpašniekiem sagatavoties jaunās banknotes laišanai apgrozībā.

eurosustav će i dalje pomagati proizvođačima i dobavljačima opreme za novčanice kako bi prilagodili svoje strojeve te uređaje za provjeru autentičnosti novim novčanicama.
banknošu iekārtu ražotāji un piegādātāji arī turpmāk saņems eurosistēmas atbalstu skaidrās naudas apstrādes iekārtu un autentiskuma noteikšanas iekārtu pielāgošanā jaunajām banknotēm.

eurosustav će i dalje pomagati proizvođačima i dobavljačima opreme za novčanice kako bi prilagodili svoje strojeve te uređaje za provjeru autentičnosti novčanicama iz serije europa.
banknošu iekārtu ražotāji un piegādātāji arī turpmāk saņems eurosistēmas atbalstu skaidrās naudas apstrādes iekārtu un autentiskuma noteikšanas iekārtu pielāgošanā eiropas sērijas banknotēm.

memorandum o razumijevanju povezan s prilagodbom opreme za novčanice novim novčanicama od 20 € ( dostupno samo na engleskom jeziku )
saprašanās memorands par banknošu iekārtu pielāgošanu jaunajai 20 euro banknotei ( tikai angļu valodā ).

kako bi olakšao uvođenje nove novčanice i osigurao njezinu široku prepoznatljivost, eurosustav je poduzeo brojne mjere daljnje podrške proizvođačima i vlasnicima uređaja za rukovanje novčanicama te uređaja za provjeru autentičnosti.
lai atvieglotu jaunās banknotes ieviešanu un nodrošinātu, ka tā ir iespējami plaši pazīstama, eurosistēma veikusi daudzus pasākumus, lai turpmāk atbalstītu banknošu apstrādes un autentiskuma noteikšanas iekārtu ražotājus un īpašniekus.

eurosustav je dužan štititi integritet euronovčanica i stoga pruža smjernice o načinu razlikovanja autentičnih od krivotvorenih novčanica te pomaže osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.
eurosistēmas uzdevums ir sargāt euro banknošu integritāti, tāpēc tā sniedz norādes, kā atšķirt īstas banknotes no viltotām, un palīdz profesionāliem skaidrās naudas apstrādātājiem nodrošināt, ka skaidrās naudas apstrādes iekārtas spēj ticami noteikt viltojumus un izņemt tos no apgrozības.

eurosustav na razne načine obavještava javnost kako bi ljudima pomogao u razlikovanju autentičnih od krivotvorenih novčanica, kao i kako bi pomogao osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.
eurosistēma veic dažāda veida komunikāciju, lai palīdzētu sabiedrībai atpazīt īstas un viltotas banknotes un palīdzētu profesionāliem skaidrās naudas apstrādātājiem nodrošināt, ka skaidrās naudas apstrādes iekārtas spēj ticami noteikt viltojumus un izņemt tos no apgrozības.

na novoj novčanici od 20 € taj je portret vidljiv i u vodenom znaku, a na njoj se, kao i na novčanicama od 5 € i 10 € iz serije europa, nalazi i smaragdna brojka na kojoj se vidi svjetlosni efekt, odnosno svjetlost koja se miče gore-dolje kada nakrećete novčanicu.
Šis portrets redzams arī ūdenszīmē blakus smaragdzaļajam skaitlim, uz kura, pagrozot banknoti, saskatāms kustīgas gaismas efekts – tieši tāpat, kā uz eiropas sērijas 5 euro un 10 euro banknotes.