プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Želite znati više? more about global customer solutions
vēlies zināt vairāk? more about global customer solutions
最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 1
品質:
ako tko misli da to zna, jo ne zna kako treba znati.
bet ja kāds iedomājas, ka viņš kaut ko zina, tad tas vēl nav atzinis to, kā viņam tas jāzina.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
znati dakle dobro èiniti, a ne èiniti - grijeh je.
kas zina labu darīt, bet to nedara, tam ir grēks.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kgpg treba znati gdje je pohranjena vaša konfiguracijska datoteka gnupg- a.
kgpg jāzina, kur atrodas jūsu gnupg konfigurācijas fails.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jer ne htjedoh meðu vama znati to drugo osim isusa krista, i to raspetoga.
jo es nolēmu starp jums nezināt neko citu, kā vienīgi jēzu kristu, un viņu vēl krustā sistu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ali za njega znamo odakle je, a kad krist doðe, nitko neæe znati odakle je!"
un mēs zinām viņu, no kurienes viņš; bet kad nāks kristus, neviens nezinās, no kurienes viņš.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on im odgovori: "nije vae znati vremena i zgode koje je otac podredio svojoj vlasti.
bet viņš tiem sacīja: nav jūsu daļa zināt laiku vai brīžus, ko tēvs atstājis savā varā.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on im odgovori: "zato to je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano.
viņš atbildēja un sacīja tiem: jums dots saprast debesvalstības noslēpumus, bet viņiem nav dots.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
onda su ga uzeli i odveli na areopag i upitali: "bismo li mogli znati kakav to nov nauk nauèava?
un tie, saņēmuši viņu, veda uz areopagu, sacīdami: mēs taču varam dabūt zināt, kas tā par jaunu mācību, ko tu sludini?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
obični ljudi trebaju znati tko radi to u europi. tek će tada osjetiti da je to važno za njihove svakodnevne živote, glasovati na europskim izborima i podržati ideju europskog ujedinjenja.
tā skaidri parāda, ka eiropas integrācija balstās uz divkāršu likumību — skaidri izteiktu cilvēku gribu un dalībvalstu likumīgajām tiesībām, kas joprojām ir eiropas sabiedrību pamatā.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a on im reèe: "vama je dano znati otajstva kraljevstva bojega, a ostalima u prispodobama - da gledajuæi ne vide i sluajuæi ne razumiju."
viņš tiem sacīja: jums dota dieva valstības noslēpumu saprašana, bet citiem līdzībās, tā ka redzēdami neredz un dzirdēdami nesaprot.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ako imate tft ili lcd zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju. podpikselno renderiranje je također poznato pod nazivom cleartype( tm). da bi podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli vašeg zaslona poravnati. na tft i lcd zaslonima svaki je piksel sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (rgb). većina zaslona ima linearno poredane piksele u smjeru rgb, dok neki imaju bgr. ova mogućnost nije dostupna na crt zaslonima.
ja lietojat tft vai lcd (šķidro kristālu) ekrānu, tad varat vēl uzlabot attēlojamo fontu attēlojumu, izvēloties šo opciju. subpikseļu pārzīmēšana ir arī zināma kā cleartype( tm). lai subpikseļu pārzīmēšana varētu korekti darboties, jums jāzina, kāds ir jūsu ekrāna subpikseļu izvietojums. tft un lcd ekrānos katrs punktiņš (pikselis) patiesībā sastāv no trīs subpikseļiem: sarkanā (r), zaļā (g) un zilā (b). lielākai daļai ekrānu ir lineārs rgb subpikseļu izkārtojums, dažiem ir bgr. Šis iestatījums nedarbojas ar crt (kineskopu) monitoriem.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: