プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zaŠtita osobnih podataka
protecȚia datelor personale
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ima i drugih osobnih pitanja.
există şi întrebări mai personale.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde- ov menadžer osobnih informacija
gestionar de informații personale kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
odaberite glavnu lozinku za zaštitu osobnih potvrda
alegeți parola principală pentru protejarea certificatelor personale
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nepomuk pimo usluga održava model korisnikovih osobnih informacijacomment
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrada osobnih podataka od strane sc bergenbier sa je registriran u
prelucrarea datelor cu caracter personal de catre s.c bergenbier s.a este inregistrata la
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cilj osobnih iskaznica jest osiguranje održavanja demokratskih izbora u lipnju.
cărţile de identitate au ca scop asigurarea unor alegeri democratice în iunie.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
6608725, upisana u registar za obradu osobnih podataka, pod brojem 2699.
6608725, inregistrata la registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal, cu numarul 2699.
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
još uvijek je nejasno kako će mmf reagirati na rast osobnih dohodaka u javnom sektoru.
este încă neclar cum va reacţiona fmi la creşterea salariilor din sectorul de stat.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mlađi ljudi, koji nemaju osobnih iskustava s komunizmom, ne znaju kako je to.
oamenii mai tineri care nu au experienţe personale cu comunismul nu înţeleg aceste lucruri.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lagumdžija i komšić upropastili su sdp pretvorivši ga u taoca osobnih političkih ambicija.
"lagumdzija şi komsic au distrus sdp prin transformarea acestuia într-un ostatic al dorinţelor politice personale.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
broj prodanih osobnih računala u rumunjskoj dosegnut će ove godine, kako se očekuje, 800.000.
numărul de calculatoare vândute în românia va atinge 800 000 de în acest an.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dužnosnici su odbili otkriti imena pomilovanih osoba, navodeći kao razlog zakon o zaštiti osobnih podataka.
oficialii au refuzat să dezvăluie numele celor amnistiaţi, invocând legea privind protecţia datelor personale.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bivše poslovodstvo je tada odlučilo da isplatu osobnih dohodaka osigura uzimajući kratkoročni kredit od elektroprivrede bih.
"administraţia anterioară a decis atunci să asigure banii pentru salariaţi din împrumuturi pe termen scurt de la elektroprivreda bih.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
na sastanku s predstavnicima medija, jowell se usredotočila na odnose vlade i medija, na temelju njezinih osobnih iskustava.
În cadrul întâlnirii cu reprezentanţii presei, jowell s-a concentrat asupra relaţiilor dintre guvern şi presă, plecând de la propria sa experienţă.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vlasti su u srijedu (4. studenog) izvijestile izaslanstvo o distribuciji osobnih iskaznica i biometričkih putovnica.
miercuri (4 noiembrie), autorităţile au informat delegaţia cu privire la distribuţia cărţilor de identitate şi paşapoartelor biometrice.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sindikat želi poboljšanje socijalnog položaja, kolektivni ugovor i izjednačavanje osobnih dohodaka u javnom sektoru. [laura hasani]
sindicatul doreşte îmbunătăţirea situaţiei sociale, semnarea unui contract colectiv şi salarii echilibrate în sectorul public. [laura hasani]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
socijalistička stranka (sp) i ostale opozicijske skupine kažu kako vladi nedostaje "konkretan raspored" izdavanja osobnih iskaznica.
partidul socialist (sp) şi alte grupări de opoziţie afirmă că guvernul nu are "un program concret" pentru eliberarea cărţilor de identitate.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています