検索ワード: ritam (クロアチア語 - ルーマニア語)

ritam
ritm

ritam i blues na sjevernom kosovu
ritm şi blues în nordul kosovo

ritam integracije u rukama je zemalja u regiji."
ritmul integrării va fi stabilit de ţările din regiune."

"za nas tijekom ramazana život poprima sasvim drugačiji ritam.
"pentru noi, viaţa are un ritm complet nou în timpul ramadanului.

sastav kombinira brazilski ritam i kubanske efekte s afričkim zvukom u kontekstu izvornog urbanog jazza.
aceştia au combinat ritmul brazilan şi efectele cubaneze cu sunetul tradiţional african şi i-au imprimat o tentă de jazz urban.

za nekoliko objekata bit će kritično, ali ako se bude održavao ritam sve će biti spremno na vrijeme".
câteva proiecte sunt la limită, dar dacă se menţine acest ritm toate vor fi gata la timp".

"inspirirani svojim susjedima, kazahstan, crna gora i tadžikstan također su uhvatili ritam reformi".
"inspirate de vecinii lor, kazahstanul, muntenegrul şi tadjikistanul au intensificat de asemenea ritmul reformelor".

"s obzirom na ritam i amplitudu ovog procesa, ostavili su dojam opasnosti po europu", kazao je.
"luând în considerare ritmul şi amploarea acestui proces, ei au lăsat impresia că reprezintă o ameninţare pentru europa", a spus el.

premda nisu uspjeli izvući neriješeni rezultat kojem su se nadali, momčad je igrala nepokolebljivo snažno, ne dozvolivši brazilcima da uhvate svoj uobičajeni ritam.
deşi nu a obţinut scorul egal la care spera, echipa şi-a păstrat forţa şi nu a permis brazilienilor să intre în ritmul lor obişnuit.

u početku, kada je kultur shock počinjao s radom, glazba je postala snažnija, ritam brži, a yevdjevich je pjevao na šest jezika.
iniţial, când kultur shock şi-a început activitatea, muzica a devenit mai puternică, ritmul mai alert şi yevdjevich cânta în şase limbi diferite.

mislim da je utakmica bila izjednačena, imali smo više udaraca na vrata ali smo imali određenih teškoća nametnuti svoj ritam", izjavio je nakon utakmice brazilski izbornik carlos alberto parreira.
cred că jocul a fost echilibrat, noi am avut mai multe şuturi pe poartă, dar şi o anumită dificultate în a ne impune propriul ritm", a declarat antrenorul brazilian, carlos alberto parreira, după meci.

prema posljednjem izvješću mmf-a ritam gospodarskog razvoja grčke varirat će oko 3.6 posto u 2003. godini, dok se očekuje da će stopa nezaposlenosti iznositi 9.8 posto.
potrivit ultimului raport al fmi, ritmul de dezvoltare economică din grecia va fluctua în jurul cifrei de 3,6 procente pentru anul 2003, în timp ce şomajul este aşteptat să se situeze la 9,8 procente.

"dobro je i dalje imati instrument pritiska, jer bukureštu nedostaje političke volje te bismo se bez njega vratili u trenutak neposredno nakon pristupanja eu 2007. godine, kada je ritam provedbe reformi dramatično usporen", rekao je za setimes.
"este bine să avem în continuare un instrument de presiune din cauza lipsei voinţei politice în bucureşti, instrument fără de care ne-am întoarce la momentul imediat următor aderării la ue din 2007, când ritmul reformelor a scăzut drastic", a declarat acesta pentru setimes.